ロシア語リアルフレーズ BOOK (Настоящие фразы по-русски)

ロシア語リアルフレーズ BOOK (Настоящие фразы по-русски)

ロシア語リアルフレーズ BOOK (Настоящие фразы по-русски)
Авторы: Чиронов Сергей Владимирович
Chironov S. Roshiago riaru fureezu BOOK. (Настоящие фразы по-русски) / S.Chironov, Y.Yoshioka. – Tokyo, 2013. – 209 p.


    Практическое издание по эквивалентам русской фразеологии на японском языке. 



    Предлагаемые комментарии ко многим явлениям устного русского дискурса носят пионерский характер в плане русско-японской компаративистики. 



    Составлено в соавторстве с выдающейся японской переводчицей Юки Йосиокой.



Ключевые слова: фразеология, разговорный язык, русско-японский перевод, дискурсивные маркеры
Распечатать страницу