О возможностях логического анализа лексем с помощью сети Интернет (на примере японского прилагательного utsukushii – красивый)

О возможностях логического анализа лексем с помощью сети Интернет (на примере японского прилагательного utsukushii – красивый)

Авторы: Чиронов Сергей Владимирович
Чиронов С.В. О возможностях логического анализа лексем с помощью сети Интернет (на примере японского прилагательного utsukushii – красивый) / С.В. Чиронов // Филологические науки в МГИМО. - 2014. - №53.


    В данной статье на примере японской лексемы со значением «красивый» демонстрируются возможности использования данных поисковых систем сети Интернет для характеристики параметров сочетаемости слова. Предметом анализа стали логические презумпции, выявляемые из коллокаций лексемы в грамматических контекстах причинности, противительности, сочинения предикатов, сравнения и рематического выделения.



    Привлекаемый материал показывает, что  в сознании японца красота положительно ассоциируется с простым, естественным, приятным, практичным, а также природой, искусством и высококвалифицированным трудом, эфемерностью и морально-возвышенным; красота противопоставляется яркому, служит высшей категорией для внешней красивости.



Ключевые слова: корпусные исследования, поиск онлайн, сочетаемость, компонент значения, логические презумпции, концепт, эстетические ценности
Распечатать страницу