- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Рюмина Н.А., Ястребова Е.Б. От учебного перевода к профессиональному // Университетское переводоведение : Шестые Федоровские чтения. Вып. 6. – СПбГУ. – 2005. – С.363-372.
Рассматриваются основные характеристики профессионального перевода по В.Н. Комиссарову и отличительные особенности учебного перевода на занятиях иностранного языка в вузе. Исследуются психологические предпосылки и методические приемы, способные заложить основу овладения навыками профессионального перевода на занятиях по практике речи в языковом вузе и неязыковом, но с углубленным изучением языка как МГИМО (на примере General English classroom).
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.