Переговорный процесс: учеб. пособие

Переговорный процесс: учеб. пособие

Авторы: Васильев Сергей Константинович, Фомин Сергей Краснославович Ответственные лица: Куряков Валерий Николаевич
Фомин С.К. Переговорный процесс : учеб. пособие / С. К. Фомин, С. К. Васильев ; МГИМО(У) МИД РФ. – М., 1999. – 244 с.

Настоящее учебное пособие по военному переводу предназначено для подготовки военных и гражданских переводчиков к участию в переговорном процессе любого уровня. Оно может также быть полезным для лиц, владеющих английским языком и желающих пополнить свои знания в области американской терминологии военно-политического характера, а также приобрести и усовершенствовать умения и навыки последовательного перевода с использованием системы сокращенной записи.В основу учебной части положены различные материалы ООН по вопросам войны и мира, а также контроля над вооружениями и разоружения. В нее также включены тексты, имеющие непосредственное отношение к Договору по ПРО и Договору о СНВ, переговорам о ЯКВ, сокращениям вооруженных сил в Европе, Договорам о нераспространении ядерного оружия, о запрещении испытаний ядерного оружия и т.д.Настоящее учебное пособие может быть рекомендовано студентам и преподавателям в качестве составляющей курсов военного и общественно-политического перевода.


Ключевые слова: языкознание, английский язык, перевод военный, перевод политический, дипломатические переговоры, учебная литература
Распечатать страницу