- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Ястребова Е.Б. Переводческие проблемы лингводидактики : из опыта автора учебника английского языка // Университетское переводоведение : Восьмые Федоровские чтения. Вып. 8. – СПбГУ. – 2007. – С.542-550.
Создание отечественных учебников иностранного языка, соответствующих новой парадигме образования, предполагает включение текстов для чтения, которые являются аутентичными в языковом и стилистическом отношении и не искажающими представление о России. Рассматриваются возможные подходы к решению задачи, которую автор трактует как переводческую проблему лингводидактики. Анализируется опыт работы со студентами-международниками первого курса.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.