- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Яковлева Т.А. Национально-культурная специфика субстантивных полисемантов немецкого и испанского языков (контрастивый анализ) / Т.А. Яковлева // Филологические науки в МГИМО: Сб. научных трудов. № 32(47) / Отв. ред. Г.И. Гладков.- М.: МГИМО, 2008. - С. 116-122.
Объектом исследования является субстантивная полисемия. В качестве материала исследования были отобраны 235 конкретных многозначных существительных немецкого и испанского языков, относящихся к восьми тематическим группам (по первому основному значению). В пределах выборки рассматриваются восемь наиболее характерных типов метафорических преобразований, а также метонимические переносы. В результате контрастивного анализа переносов было отмечено, что для всех моделей характерно культурно обусловленное своеобразие, повлиявшее на квалитативный и квантитативный аспекты языкового отражения.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.