Algunos aspectos semánticos de los verbos españoles empleados en las construcciones sintácticas para describir las características de la vida emocional del ser humano

Algunos aspectos semánticos de los verbos españoles empleados en las construcciones sintácticas para describir las características de la vida emocional del ser humano

Авторы: Михеева Наталья Алексеевна ЧИТАТЬ PDF
Михеева Н.А. Algunos aspectos semánticos de los verbos españoles empleados en las construcciones sintácticas para describir las características de la vida emocional del ser humano = Некоторые семантические аспекты испанских глаголов, используемых в синтаксических конструкциях для описания особенностей эмоциональной жизни человека / Н.А.Михеева // Ибероамериканские тетради. — Том VII. Вып. 1 (23) / Гл. редактор А.А.Орлов, отв. редактор выпуска М.В.Ларионова. — М.: МГИМО - Университет, 2019. — С. 62-69.

В статье анализируются глаголы, используемые в синтаксических конструкциях для описания того, каким образом человек может влиять на эмоцию, которую он испытывает. Эти конструкции служат для отображения ситуаций, в которых субъект эмоции стремится испытать какую-либо эмоцию, в большинстве случаев положительную, или он уже ее испытывает, но пытается контролировать и влиять на нее таким образом, чтобы продолжать испытывать. В случае наличия у субъекта отрицательной эмоции, он прилагает усилия, чтобы перестать испытывать ее. Основными компонентами анализируемых конструкций являются предикатное имя эмоции, которое обозначает положительную или отрицательную эмоцию, и глагол, семантическое значение которого передает способ влияния, оказываемого субъектом эмоции на ту или иную эмоцию с тем, чтобы начать ее испытывать, продлить или прекратить ее существование. Целью исследования является анализ семантических особенностей глаголов, используемых в сочетании с предикатными именами эмоции в вышеупомянутых синтаксических конструкциях, и выявление специфики выражения эмоций и эмоциональной жизни человека.

В испанском языке существует большое количество глаголов, употребляемых в синтаксических конструкциях для передачи идеи контроля, который осуществляет человек в отношении своих эмоций и чувств. Рассматриваемые конструкции свидетельствуют об активности субъекта эмоции и пассивности эмоции, поскольку она зависит от воли субъекта.

Исследуемые синтаксические конструкции отражают богатство лингвистических средств, в целом и глаголов, используемых метафорически, в частности, к которым прибегает человек для описания владения своим эмоциональным состоянием и процессов своей эмоциональной и духовной жизни.

Ключевые слова: синтаксические конструкции, субъект эмоции, предикатное имя эмоции, интенсифицирующие глаголы, деинтенсифицирующие глаголы, положительная эмоция, отрицательная эмоция, лингвистические средства.
Распечатать страницу