Бирманские термины родства

Бирманские термины родства

Авторы: Ефремова Ксения Александровна ЧИТАТЬ
Ефремова К. А. Бирманские термины родства / К. А. Ефремова // Филологические науки в МГИМО. — 2016. — №7. — С. 130-152.

Статья посвящена исследованию системы родства у бирманцев на материале терминов родства в бирманском языке, записанных в Бирме в период с первой трети XIX в. (словарь миссионера А.Джадсона) по вторую треть XX в. (полевые исследования М.Спайро). За этот временной промежуток бирманская система родства претерпела существенные изменения, вызванные процессами модернизации бирманского общества под воздействием британских колонизаторов, что нашло свое отражение в эволюции соответствующих терминов. Расхождения между традиционной и современной терминологией родства заключаются в первую очередь в обозначении супругов кровных родственников. Исходя из анализа терминов для родственников и свояков, можно предположить, что в древности бирманцы практиковали кросс-кузенные браки, то есть мужчина женился на дочери сестры отца, а женщина выходила замуж за сына брата матери. Таким образом, бирманское общество делилось на пары экзогамных родственных групп, связанных обязательным браком. Анализ бирманских терминов родства показал, что в современной системе исчезло различие по принадлежности к дуально-брачным группам, на первый план выступили критерии линейности (прямое или коллатеральное родство) и разделения на мужскую и женскую линии (родственники по отцу или по матери).

Ключевые слова: бирманский язык, система родства, термины родства, брачные институты, Бирма, Мьянма.
Распечатать страницу