Экспрессивно-оценочная лексика в кинотексте: к вопросу о прагматике и методике перевода

Экспрессивно-оценочная лексика в кинотексте: к вопросу о прагматике и методике перевода

Авторы: Зеленская Лариса Лактемировна
Зеленская Л.Л. Экспрессивно-оценочная лексика в кинотексте: к вопросу о прагматике и методике перевода / Л.Л.Зеленская, Е.О.Чайка // Язык, текст и культура: проблемы лингвистики и изучения русского языка как иностранного: Материалы II Международной научно-практической конференции (Майкоп, 25-26 апреля 2019 г.). Адыгейский государственный университет; [отв.ред. М.Р. Напцок]. — Майкоп: Адыгейский государственный университет, 2019. — С. 78-86.

В статье изложены методические подходы к анализу кинотекста и воспроизведению экспрессивно-оценочной лексики в рассматриваемом дискурсивном пространстве.

Ключевые слова: кинодискурс, кинотекст, прагматика перевода, экспрессивно-оценочная лексика, эмоциональность.
Распечатать страницу