Иллокутивные глаголы порицания в японском языке

Иллокутивные глаголы порицания в японском языке

Авторы: Чиронов Сергей Владимирович
Чиронов С.В. Иллокутивные глаголы порицания в японском языке / С.В.Чиронов //  Филологический Аспект. – 2016. – №5. – С. 73-81.

Статья посвящена описанию лексических средств языковой концептуализации речевых актов порицания в современном японском языке — иллокутивных глаголов (примерно соответствуют русским бранить, ругать, упрекать, попрекать, пилить, подкалывать, осуждать, клеймить, критиковать, указывать ). На основе корпусных данных через наблюдение за средой употребления устанавливаются характерный круг участников речевых ситуаций, цели говорящего, положение высказываний в последовательностях речевых и иных действий, а также оценка речевого поведения говорящего. Таким образом определяется круг параметров, релевантных для организации соответствующего семантического поля: статус коммуникантов и дистанция между ними, условия осуществления коммуникации (публичная/непубличная), а также цель осуществления речевого действия —директивные (подчинение), когнитивные (информирование, убеждение), бехабитативные (дискредитация), экспрессивно-эмоциональные (стимулирование негативных переживаний) и фатические (подтверждение контакта).

Ключевые слова: японский язык, речевые акты, иллокутивные глаголы, порицание
Распечатать страницу