Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа “международный конфликт” (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в “Экономист”

Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа “международный конфликт” (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в “Экономист”

Авторы: Зароченцева Анна Сергеевна, Новиков Дмитрий Николаевич
Зароченцева А.С. Лингвокогнитивные и прагматические аспекты моделирования событий типа “международный конфликт” (на примере освещения освобождения городов Мосул и Алеппо в 2016 году) в “Экономист” /А.С.Зароченцева, Д.Н.Новиков// Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике : сб. науч. трудов. В 2 т. Т. 1 / [отв. ред. Д. Н. Новиков] ;Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации. Москва : МГИМО–Университет, 2017. — С. 231 – 237.

Статья посвящена рассмотрению лингвокогнитивных и прагматических аспектов моделирования событий типа “международный конфликт” на примере конфликта в Сирии. В частности, рассматриваются два “подконфликта”, связанных с освобождением Алеппо и Мосула и их языковой репрезентацией в британском еженедельнике “Экономист”. Выявлено, что в зависимости от прагматической цели редакция издания производит отбор определенных языковых средств (лексических, грамматических и т.д.) в соответствии с избранной стратегией, чтобы сформировать желаемое отношение читателей к конфликту. Несмотря на определенное онтологическое сходство ситуаций в Мосуле и Алеппо, представление читателей об операции в Мосуле имело гораздо более позитивный характер, нежели представление об операции в Алеппо.

Ключевые слова: когнитивистика, моделирование событий, международный конфликт, Сирия
Распечатать страницу