Locuciones estables con numerales cardinales en el lenguaje de la prensa = Устойчивые словосочетания с количественными числительными в языке прессы

Locuciones estables con numerales cardinales en el lenguaje de la prensa = Устойчивые словосочетания с количественными числительными в языке прессы

Авторы: Михеева Наталья Алексеевна
Михеева Н.А. Locuciones estables con numerales cardinales en el lenguaje de la prensa = Устойчивые словосочетания с количественными числительными в языке прессы / Н.А.Михеева. — Текст: непосредственный // Филологические науки в МГИМО. — 2019. — №4 (20). — С. 71-81.

В испанском языке функционирует ряд устойчивых словосочетаний, содержащих количественные числительные, которые часто употребляются в языке прессы. Эти словосочетания являются частью экспрессивных языковых средств и служат для достижения целей, обусловленных функциями средств массовой информации. Целью настоящей статьи является проведение анализа устойчивых словосочетаний, имеющих в своем составе количественные числительные, их классификация на основе различных критериев, определение сфер их использования в языке прессы. Словосочетания с количественными числительными являются более многочисленной группой по сравнению со словосочетаниями, содержащими порядковые, делимые или дробные числа, и включают словосочетания с числительными, обозначающими малое количество предметов от нуля до восьми и большое количество: сто, тысяча, миллион.

Для целей настоящей статьи исследуемые словосочетания подразделяются на две группы: неизменяемые словосочетания, в которых количественное числительное остается постоянным, и изменяемые словосочетания, в которых количественное числительное может варьироваться, имеет численные варианты.

В статье приводятся классификации устойчивых словосочетаний с количественными числительными на основании грамматических, семантических, компонентных признаков, а также анализируется их употребление в языке прессы. Словосочетания с количественными числительными являются частью фразеологического богатства испанского языка в целом и языка прессы в частности.

Ключевые слова: словосочетания с количественными числительными, неизменяемые / изменяемые словосочетания, число, язык прессы, средства массовой информации, культурологическая ценность, фразеологические единицы, политический дискурс.
Распечатать страницу