Модальные наречия эпистемической вероятности в японском языке: данные употребления

Модальные наречия эпистемической вероятности в японском языке: данные употребления

Авторы: Чиронов Сергей Владимирович
Чиронов С.В. Модальные наречия эпистемической вероятности в японском языке: данные употребления / С.В. Чиронов // Современные тенденции развития науки и технологий. По материалам X Международной научно-практической конференции «Современные тенденции развития науки и технологий» (г. Белгород, 31 января 2016 г.). - С. 50-58.

В статье рассматриваются семантико-прагматические особенности основных модальных наречий японского языка со значением эпистемической вероятности: osoraku, tabunи kitto. Опираясь на существующие семантические классификации, мы сосредоточиваемся на типических ситуациях употребления, наблюдения за которыми основываются на корпусных данных. Как показывает поведение трёх лексем в однотипных контекстах в монологической и диалогической речи, принципиальными параметрами межсинонимического различения между ними могут считаться характер аргументации в основе вероятностного суждения, а также позиция говорящего (ответственная, непринуждённо-уклончивая, нажимная). В конечном итоге такие показатели и определяют круг высказываний, в которых употребляются эти лексемы.

Ключевые слова: японский язык, наречие, модальность, вероятность, употребление, аргументация
Распечатать страницу