О реляционной семантике обособленного приложения в английском предложении

О реляционной семантике обособленного приложения в английском предложении

Авторы: Ашмарина Ирина Леонидовна ЧИТАТЬ
Ашмарина И.Л. О реляционной семантике обособленного приложения в английском предложении / И.Л.Ашмарина // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. — 2016. — №1. — С. 38 – 41.

В статье рассматриваются грамматические признаки обособленного приложения в английском синтаксисе. Отмечается, что формальное сходство приложений и уточнений позволяют исследователям объединить эти два явления в одну категорию — категорию аппозиции. Тем не менее, характер семантических отношений между членами аппозиции позволяет утверждать, что приложения и уточнения принадлежат к разным синтаксическим категориям. Если уточнение связано с уточняемым отношениями эквивалентности / тождества или включения, то приложение находится в отношениях аттрибуции со своим антецедентом. Именная группа слов (ИГ), входящая в состав приложения, имеет признаковую семантику, поскольку говорящий профилирует в приложении определенные качественные, функциональные признаки денотата антецедента. Как следствие, вся ИГ приложения становится характеризующим, функциональным или реляционным предикатом по отношению к своему антецеденту. Реляционная семантика приложения отличает его от других видов обособлений, но наличие у него вторичной предикативности сближает с ними, что является следствием континуумных связей в языке.

Ключевые слова: приложение, обособление, уточнение, аппозиция, apposition, предикат, predicate, семантика, semantics, аттрибуция, эквивалентность, equivalence, тождество, включение, inclusion, вторичная предикативность, secondary predication, антецедент, antecedent
Распечатать страницу