Об особенностях обучения переводу студентов младших курсов факультета международных экономических отношений

Об особенностях обучения переводу студентов младших курсов факультета международных экономических отношений

Авторы: Караваева Екатерина Михайловна
Караваева Е.М. Об особенностях обучения переводу студентов младших курсов факультета международных экономических отношений / Е.М.Караваева // Идеи В.А.Сухомлинского в теории и практике (к 100-летию со дня рождения выдающегося педагога-гуманиста В.А.Сухомлинского). Сборник трудов Международной научно-практической конференции. Чебоксары: 2018. — С. 149-153.

Обучение переводу является неотъемлемой частью учебного процесса на факультете международных экономических отношений МГИМО. Цель статьи заключается в рассмотрении методики обучения переводу в рамках языковой подготовки экономистов-международников. Прямой и обратный перевод является важной составляющей в подготовке студентов к реализации различных функциональных видов чтения при условии, что он проводится с соответствующим лексико-грамматическим, социокультурным и логико-оценочным анализом текста.

Ключевые слова: учебный перевод, методика обучения, языковые средства перевода.
Распечатать страницу