Общий сравнительно-сопоставительный анализ процесса ассимиляции англоязычных заимствований в итальянском и испанском языках

Общий сравнительно-сопоставительный анализ процесса ассимиляции англоязычных заимствований в итальянском и испанском языках

Авторы: Агафонова Ольга Александровна ЧИТАТЬ
Агафонова О.А. Общий сравнительно-сопоставительный анализ процесса ассимиляции англоязычных заимствований в итальянском и испанском языках / О.А.Агафонова // Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации: материалы междунар. науч. конф. (Москва, 26-27 июня 2018 г.) / МГОУ: [отв. ред. И.В.Скуратов]. — М.: Издательство МГОУ, 2018. — С. 13-18.

Цель данной статьи — выявить сходства и различия в процессе функционирования и ассимиляции англицизмов в современных испанском и итальянском языках. Научная новизна работы заключается в комплексном рассмотрении двух романских языков с точки зрения проникновения заимствований. В результате исследования сделан вывод о том, что оба языка переживают бурную экспансию англицизмов, но форма ассимиляции их носит различный характер.

Ключевые слова: Ассимиляция, английские заимствования, испанский язык, итальянский язык, калька.
Распечатать страницу