Перформативные высказывания в японском языке

Перформативные высказывания в японском языке

Авторы: Чиронов Сергей Владимирович ЧИТАТЬ
Чиронов С.В. Перформативные высказывания в японском языке / С.В.Чиронов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 1-1 (67). — С. 187-194.

В статье на основе данных корпуса современного японского языка выявляются и описываются формальные модели японских перформативных высказываний, различные, как показано, для высказываний разной иллокутивной природы. Выделены прагматические факторы употребления основных моделей, входящих в парадигму перформативов (коммуникативно-семантические группы). Для ряда маргинальных вариантов перформатива предложены критерии их отнесения к данному классу для случая японского языка. Комментарий к материалу выявляет помимо значительного сходства с русским языком также и некоторые принципиальные различия, детерминируемые как структурно, так и речевой конвенцией.

Ключевые слова: японский язык, речевые акты, перформатив, языковая вежливость, корпусные данные, japanese, speech acts, performative, linguistic politeness, corpus data
Распечатать страницу