Равенство полов и гендерное равенство: содержание понятий и проблемы перевода в русском, английском и датском языках

Равенство полов и гендерное равенство: содержание понятий и проблемы перевода в русском, английском и датском языках

Авторы: Авакова Юлия Михайловна
Авакова Ю. М. Равенство полов и гендерное равенство: содержание понятий и проблемы перевода в русском, английском и датском языках / Ю.М.Авакова // Военно-гуманитарный альманах. Серия «Лингвистика». — 2019. — Вып. №4. Том 2. — С. 268-279.

Статья посвящена соотношению понятий «равенство полов» и «гендерное равенство», установлению  содержания понятий «пол» и «гендер», а также возможным интерпретациям в русском, английском и датском языках. Анализ произведен с привлечением актов международного права, национального законодательства России и Дании, а также программных трудов, заложивших основы концепции гендера.

Ключевые слова: пол, гендер, гендерная идентичность, датский язык, английский язык, русский язык, теория и практика перевода.
Распечатать страницу