Ценности русских в аспекте перевода

Ценности русских в аспекте перевода

Авторы: Тимко Наталья Валерьевна ЧИТАТЬ
Тимко Н.В. Ценности русских в аспекте перевода / Н.В.Тимко // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Изд-во «Грамота», 2014. №4-1 (34). — С. 203-206.

Настоящая статья раскрывает содержание понятия «национально-культурная ценность» в аспекте лингвокультурологии и переводоведения. В данной статье художественный текст рассматривается в качестве способа фиксации национально-культурных ценностей, исследуются проблемы перевода, связанные с трансляцией национально-культурных ценностей, отраженных в тексте оригинала.

Ключевые слова: Лингвокультура, linguoculture, национально-культурные ценности, ценностный подход, value-based approach, художественный текст, literary text, перевод, translation, national and cultural values.
Распечатать страницу