Уточнение как средство реализации интенции автора (на примере англоязычного художественного текста)

Уточнение как средство реализации интенции автора (на примере англоязычного художественного текста)

Авторы: Ашмарина Ирина Леонидовна ЧИТАТЬ
Ашмарина И.Л. Уточнение как средство реализации интенции автора (на примере англоязычного художественного текста) / И.Л.Ашмарина // Коммуникация в современном поликультурном мире: прагматика лингвистического знака: Сборник научных трудов / Отв. ред. Т.А. Барановская. Вып. 3. — М.: Pearson, 2015. — С.11-17.

Уточнение является пунктуационно и просодически обособленным компонентом предложения и дублирует синтаксическую функцию уточняемого члена — подлежащего, сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. В плане содержания уточнение представляет собой либо синонимический повтор уточняемого, либо его повтор с зависимыми словами, либо более узкое понятие, связанное с уточняемым родо-видовыми отношениями. Уточнение не входит в обязательную структурную схему предложения, но, поскольку оно представляет собой избыточный элемент, то является средством выдвижения скрытых смыслов высказывания и способствует реализации интенции автора. Уточнение является средством создания перлокутивного эффекта высказывания. Кроме того, включаясь в тема-рематическую цепочку, уточнение является одним из средств когезии и когерентности и, следовательно, фактором развертывания текста. Таким образом, уточнение — это одно из средств организации дискурса.



Ключевые слова: уточнение, приложение, импликация, подтекст, прагматический эффект, функциональная перспектива высказывания, анализ дискурса
Распечатать страницу