Айвазян Юрий Сергеевич
- ст. преподаватель
- Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока
1999–2001 гг. — обучался на Курсах редких языков МГИМО с арабским языком.
В 2006 г. окончил факультет Международных отношений МГИМО МИД России с квалификацией «специалист в области международных отношений со знанием иностранных языков» (арабский, английский, французский языки).
С 2000 по 2004 гг. обучался на курсах арабского языка в Саудовской Академии при Посольстве Саудовской Аравии в Москве.
В 2004 г. проходил филологическую стажировку в Центре арабского языка при Каирском университете, Египет.
Общий преподавательский стаж с 2005 г.
В настоящее время работает над диссертацией на тему: «Номинативные процессы в современном арабском литературном языке (на материалах общественно-политического языка СМИ)».
С 2008 г. преподает в МГИМО основной аспект арабского языка на первом и втором курсах, арабский язык в качестве третьего иностранного языка, лингафонный аспект, общественно-политический перевод. Является членом культурной секции Московского общественного фонда содействия экономическому и культурному сотрудничеству с г. Алеппо Сирии «Москва-Алеппо».
Имеет опыт устных и письменных переводов в рамках сотрудничества с общественными и частными организациями, а также опыт редактирования арабско-русских словарей и арабско-английских разговорников. Имеет опыт синхронного перевода, в том числе на высшем уровне (речь президента Ливана М.Сулеймана в МГИМО в 2010 г., речь премьер-министра Катара Х.Ат-Тани в МГИМО в 2010 г.).
Имеет 14 публикаций.
Также ведет координационную деятельность кафедры со Штабом гражданской обороны МГИМО.
Имеет сертификаты повышения квалификации по программам:
- Инновационные подходы к преподаванию иностранных языков в МГИМО, 24 часа, 2012 г.
- Концептуально-методические основы аспектуализации преподавания восточных языков, 36 часов,2012 г.
- Современные информационные технологии и информационно-аналитические инструменты в работе преподавателя ВУЗа, 24 часа, 2015 г.
- Создание мультимедийных программ на платформах Moodle и Coursera, 16 часов, 2018 г.
Yury S. Ayvazyan is a senior lecturer of the
ПУБЛИКАЦИИ
-
Арабский язык. Речевая практика: учебник
-
Окказионализмы в современном арабском литературном языке в контексте процессов лексической номинации
-
Актуальные проблемы арабской филологии: сборник научных трудов: к 125-летию со дня рождения Х.К.Баранова и К.В.Оде-Васильевой
-
К вопросу о лексико-фонетических заимствованиях как единицах номинации в своременном арабском языке
-
Узуализация неологизмов как проблема в современном АЛЯ
-
Сложные слова в современном арабском литературном языке в контексте процессов лексической номинации
-
Языковая номинация как способ лексической модернизации в арабском литературном языке (в трактовке арабских и западных исследователей)
-
Синонимия как особенность номинативных процессов в современном арабском литературном языке
-
Современные арабские жаргонизмы как единицы номинации в арабском литературном языке
-
Морфологическая деривация при создании первичных номинативных единиц в современном арабском языке
-
Морфологическая деривация при создании первичных номинативных единиц в современном арабском языке
-
Теоретические аспекты номинативных процессов в современном арабском литературном языке
-
Некоторые особенности номинативных процессов в различных областях функционирования АЛЯ
-
Особенности номинативных процессов в компьютерной терминологии современного АЛЯ
ЭКСПЕРТНЫЕ КОММЕНТАРИИ
- 22.03.13 | «Вестник МГИМО-Университета» Сложные слова в современном арабском литературном языке в контексте процессов лексической номинации