Баталина Екатерина Александровна

Баталина Екатерина Александровна
РИНЦ Author ID: 824426
(spin-код: 7490-5398)

Баталина Екатерина Александровна


Педагогический стаж — с 2008 г. Стаж работы в МГИМО — с 2014 г.

В 2008 году окончила очное отделение факультета романо-германской филологии Московского городского педагогического университета, специальность «Иностранный язык (немецкий язык)», квалификация «Учитель немецкого языка». Сдала на отлично экзамены «Deutsch für den Beruf» и «Test Daf».

С 2011 по 2014 год работала в Немецком культурном центре имени Гёте при Германском посольстве в языковом, культурном и административном отделе, также сотрудничала с отделом подготовки и проведения Года Германии.

В МГИМО работает с 2014 года, преподает немецкий язык как основной на первом курсе бакалавриата и как второй иностранный на 1–3 курсах бакалавриата.

В 2008 году в газете «Deutsch» издательства «Первое сентября» опубликовала две статьи «Sprechen Sie auch Denglisch?», «Das schönste deutsche Wort».

В 2016 году прошла подготовку на эксперта ЕГЭ; с 2016 по 2018 год являлась экспертом ЕГЭ.

Владение иностранными языками: немецкий — свободно, английский — B2, французский — А2.

Исследовательские интересы лежат в области фонетики, фонологии, теории и практике перевода.

Регулярно повышает свою квалификацию:

  • «Тестирование в формате ЕГЭ: проблемы, опыт, перспективы» Москва 2009
  • «Deutsch. com und Ideen als Lehrwerke für die zweite Sprache» Москва 2009
  • «Fokussierte Wortschatzarbeit und Lesetraining mittels neurer Titel von Cornelsen» Москва 2009
  • «Использование мультимедийных средств на уроках иностранного языка» Москва 2009
  • «Das Lehrbuch «Aussichten» sowie die Übungs- und Testbücher für die Prüfungen des Klett-Verlags» Москва 2010
  • «Kommunikationstraining für den Beruf» Goethe-Institut г. Берлин 2012
  • «Компетентностный подход в образовании» МГИМО Москва, 2014
  • «Трудности перехода от Grundstufe к Mittelstufe: новые цели, новые стратегии, новые формы контроля» Москва 2015
  • Методический семинар для преподавателей на тему «Работа над произношением: эффективно и весело». Т. П. Кириной МГИМО, Москва 2015
  • «Новые подходы в работе с экономическим текстом (немецкий язык)» МГИМО (У)
  • «Программа обучения членов экспертной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательной программе среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам 2016 году»
  • «Программа обучения членов экспертной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательной программе среднего общего образования (ГИА-11) по иностранным языкам 2017 году»
  • «Deutsch als Fremdsprache und Fachsprache», университет г. Потсдам, август 2018

Batalina Ekaterina Alexandrovna Lecturer of the German Language Department

2008 graduated from the department of foreign languages of Moscow City Pedagogical University.

Specialization: German Language Teacher.

Total work experience: since 2007; work experience in the profession — since 2007 and at MGIMO University: since 2014, teaches German as a first foreign language in the first course and as a second foreign language in all courses of the Bachelor’s program.

In 2009 got the certificates «Deutsch. com und Ideen als Lehrwerke für die zweite Sprache», «Fokussierte Wortschatzarbeit und Lesetraining mittels neurer Titel von Cornelsen». In 2010 — «Das Lehrbuch «Aussichten» sowie die Übungs — und Testbücher für die Prüfungen des Klett-Verlags». In 2012 — «Kommunikationstraining für den Beruf» Goethe-Institut Berlin.

In 2004, 2005 studied at German language courses in Erfurt and Passau, Germany.

Annually undergoes advanced training and seminars. In 2018 studied at german teacher courses in Potsdam. Was a member of the expert commission of State Exam (2016-2018).

Research interests — cognitive linguistics, phonetics.

Is fluent in German. English — intermediate level. French — on a conversational level.

The author of 3 education-methodical publications.


Ekaterina A. Batalina
Deutschdozentin

Gesamte Berufserfahrung — seit 2007
Pädagogische Erfahrung — seit 2007
Berufliche Erfahrung an der MGIMO-Universität — seit 2014.

Absolventin der Moskauer Städtischen Pädagogischen Universität (2003–2008, Fakultät für Germanistik und Romanistik, Diplom mit Auszeichnung).

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Interkulturelle Kommunikation, Prosodie der deutschen Sprache, kognitive Linguistik, Psychologie der Interaktion, Forschung des politischen Diskurses usw.

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erstsprache im ersten und zweiten Studienjahr des Bachelorstudienganges. Deutsch als Zweitsprache im ersten, zweiten, dritten Studienjahr des Bachelorstudienganges.

Sprachkenntnisse: Deutsch — fließend in Wort und Schrift, Englisch — fortgeschrittenes Niveau, Französisch- kommunikationssicher.

Publikationen: «Sprechen Sie auch Denglisch?», «Das schönste deutsche Wort» — in der Zeitung «Deutsch» («Der 1.September») 2008

2016-2018 war Prüfungsexpertin für Einheitliche Staatsprüfung.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 21.05.20 Распечатать страницу