Базина Наталья Владимировна

Базина Наталья Владимировна Служебный телефон +7(495)434-91-41
РИНЦ Author ID: 639898
(spin-код: 5221-1505)

Базина Наталья Владимировна

К.пед.н.

Образование высшее. В 1995 году окончила с отличием МГЛУ с присвоением квалификации «Преподаватель немецкого языка».

С 2001 года работает на кафедре немецкого языка МГМИО. Преподает немецкий язык на 1–4 курсах основного языка. Член методического совета кафедры. Ответственная за работу второго курса основного языка.

В 2015 году защитила диссертацию на тему «Социокультурные аспекты формирования аудиовизуальных умений в условиях изучения немецкого языка как второго иностранного (специализированный вуз, направление подготовки 42.03.02)» специальность 13.00.02 — теория и методика обучения и воспитания (иностранные языки). Место защиты — МГУ имени М.В.Ломоносова. В декабре 2015 года ВАКом утверждена степень кандидата педагогических наук.

Научные интересы лежат в сфере лингводидактики и методики преподавания иностранного языка. Занимается проблемами использования аутентичных видео- и аудиоматериалов на занятиях по немецкому языку в неязыковом вузе, также в сферу интересов входят культурные и социокультурные особенности речевого и неречевого поведения представителей немецкоязычных стран: Германии, Австрии и Швейцарии. Кроме того является постоянным членом методической комиссии по разработке заданий Всероссийской межвузовской олимпиады по немецкому языку.

Имеет 11 публикаций, в т.ч. одну монографию, общий объем около 10 а.л.

Служебные и научные командировки

Летом 2008 г. принимала участие в подготовке и участвовала вместе со студентами МГИМО в семинарах в г. Гамбурге (Германия), проводимых институтом политики и экономики Хаус Риссен (Haus Rissen).

C 3 по 8 августа 2009 года принимала участие в Международном конгрессе преподавателей немецкого языка, который проходил в г. Йена (Германия). В рамках данного мероприятия посетила множество семинаров и выступила с докладом Versuch einer didaktisch-funktionalen Klassifikation der Videomaterialen zum Einsatz im fremdsprachigen Unterricht an der Moskauer Universitaet fuer Internationale Beziehungen (MGIMO), Deutsch als begleitendes Fach, Niveau A2-B1.

Зимой 2010 года организовала поездку студентов в Институт Мариашпринг, где вместе со студентами принимала участие в семинарах по актуальным проблемам немецкого общества.

Зима 2015 года повышение квалификации в Институте Мариашпринг, семинары по актуальным проблемам немецкого общества.

Повышение квалификации

  • Institut für interkulturelle Kommunikation, Германия. Methodentraining DaF, Moodle für den Deutsch-und Fremdsprachenunterricht. 62 часа 18.07.2011 — 29.07.2011;
  • МГТУ им. Н.Э.Баумана, Гете-Институт при Посольстве Германии в РФ. Практический семинар по разработке заданий для всероссийской олимпиады студентов по немецкому языку, 16 часов, 12.04.2012 — 13.04.2012;
  • Гете-институт, Россия: Разработка заданий для Всероссийской олимпиады студентов, 72 часа (12.02.2013 — 13.02.2013);
  • МГИМО МИД России: Деятельностный подход к обучению немецкому языку как иностранному 2 часа (27.02.2014 — 27.02.2014);
  • Гете-институт, Россия: Разработка онлайн заданий для 2-й всероссийской студенческой олимпиады по немецкому языку 72 часа (14.04.2014 — 18.05.2014);
  • Гете-институт, Россия: Разработка онлайн заданий для 3-ей всероссийской студенческой олимпиады по немецкому языку 16 часов (10.06.2016 — 11.06.2016).
В 2015 году принимала участие в подготовке команды МГИМО к первой межвузовской игре «Что? Где? Когда?» на немецком языке, которая проводилась ВШЭ в ноябре. Команда заняла первое место. В феврале 2016 года принимала активное участие в организации и проведении ответной игры на площадке МГИМО.

Курсы: немецкий язык.


Natalia W. Bazina

Senior lecturer
The German Language Department
Candidate of Sciences (PhD) in Pedagogic Sciences

Pedagogical experience — since 1997, work experience at MGIMO University — since 2003.

Graduate of Moscow Language University (1990–1995, honours degree).

On Mai 26, 2007, defended a PhD thesis on «Sociocultural Aspects of Building up Audio-visual Competence while learning German as a Second Foreign Language».

Area of expertise: Teaching German based on modern Technologies, sociocultural Approach in Language Teaching.
The subjects of scientific papers are related to research of professional language skills development based on sociocultural Approach.

Total work experience: since 1997; work experience at MGIMO University: since 2003, teaches German as a first and second foreign language in all courses of the Bachelor’s program.

Since September 2010, exercises the duties of the expert of the Methodological Board of the second course.

Is fluent in German. English — at the conversational level. Author of 13 research articles and 1 monograph.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.

Permanent member of the Methodical Commission on the Preparation of the All-Russian Student Olympiad in the German language.


Natalia W. Bazina

Ph.D. (Pädagogik)
Dozentin am Lehrstuhl für Deutsch

Zuständig für Koordinierung der Arbeit im 2. Studienjahr.

Gesamte Berufserfahrung seit 1995
Pädagogische Berufserfahrung seit 1995
Absolventin der Moskauer staatlichen linguistischen Universität. 1995. Diplom mit Auszeichnung.
Berufserfahrung an der MGIMO-Universität seit 2002.

1995-1997 als Lehrerin für Deutsch und Englisch in der Schule 153 (Moskau) tätig; 1997-1999 Dolmetscherin und Übersetzerin bei AviComp Services AG. 1999-2002 Lehrerin für Russische als Fremdsprache im Russischen Kulturzentrum (Wien, Österreich); 2005-2008 Mitarbeiterin auf dem Konsulat der Russischen Föderation in Hamburg (Deutschland.

27. Mai 2015 – Promotion an der Moskauer staatlichen Universität. Thema der Doktorarbeit: „Soziokulturelle Aspekte der Entwicklung von audiovisuellen Fertigkeiten im DaF- Unterricht (nicht linguistische Universität, Fachrichtung 42.03.02)“.

Wissenschaftliche Schwerpunkte und Interessen: Einsatz der authentischen deutschsprachigen Videos im fremdsprachlichen Unterricht, Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts, kulturelle Besonderheiten von Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Kurse und Veranstaltungen: Deutsch als Erst- und Zweitsprache in allen Studienjahren der Bachelorstudiengänge.

Sprachkenntnisse: fließend Deutsch in Wort und Schrift, kann auch Englisch lesen und mündlich verstehen.

Publikationen: Autorin einer Monographie, sowie von 14 wissenschaftlichen Artikeln zur Methodik des DaF-Unterrichts.

Teilnahme an 10 wissenschaftlichen Konferenzen seit 2005.

Mitglied des methodischen Ausschusses zur Vorbereitung der Russlands-weiten Deutsch-Olympiade für Studierende.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 31.08.17 Распечатать страницу