Беляков Михаил Васильевич

Беляков Михаил Васильевич Служебный телефон +7 (495) 229-38-26 Номер комнаты4121
РИНЦ Author ID: 704554
(spin-код: 5615-8730)

Беляков Михаил Васильевич

К.филол.н., доцент

В 1984 г. окончил филологический факультет Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. В 1984 −1987гг. работал преподавателем кафедры русского языка Московского текстильного института им. А.Н.Косыгина. С 1987 г. по настоящее время преподает на кафедре русского языка для иностранных учащихся МГИМО МИД России.

Награжден знаком «Министерство иностранных дел Российской Федерации. 200 лет» и медалью МГИМО-Университета «За заслуги». Имеет благодарность от Президента Университета иностранных языков Хангук (Сеул, Республика Корея) за работу в должности профессора кафедры русского языка в 2007-2011 гг.

Имеет более 100 научных трудов и учебных пособий, в том числе опубликованных за рубежом, включая Cambridge Scholars Publishing. Является редактором ряда научных и научно-популярных изданий, в том числе зарубежных.

Преподаваемые курсы: Русский язык как иностранный.

Научные интересы: компьютерная лингвистика, русский язык как иностранный

Основные публикации:

  • Использование систем машинного перевода при разработке автоматизированных обучающих систем — Компьютерная лингвистика и обучение языкам. Сборник научных статей. Минский государственный лингвистический университет, 2000;
  • Некоторые формальные методы в лингвистике — Филологические науки. Сборник научных трудов № 3(18) МГИМО, 2000;
  • Вводно-фонетический курс русского языка для англоговорящих учащихся — МГИМО, 2000;
  • Основы государства и права (пособие по научному стилю речи для студентов-иностранцев 1 курса) — МГИМО, 2000;
  • Новые перспективы автоматизации обучения языкам — Филологические науки. Сборник научных трудов № 5(20) МГИМО, М., 2001;
  • Вариант применения нечеткой логики для оценки плохо формализуемых лингвистических систем. Сборник научных трудов Минского государственного лингвистического университета, Минск, 2005;
  • Элементы интеллектуальных лингвистических систем в преподавании РКИ. Материалы международной конференции «Проблемы преподавания русского языка в РФ и зарубежных странах» ЦМО МГУ, том 1, 2005;
  • Интертекстуальность политического дискурса как переводческая проблема /Беляков М.В.// Теория и практика перевода. — НВИ-Тезаурус. — №1. — 2007;
  • Проблемы понимания и интерпретации перевода поэтических текстов в иностранной аудитории /Беляков М. В., Максименко О.И.)// Вестник ЦМО МГУ, Филология. Культурология. Педагогика. Методика. — 2008;
  • Оппозиция «интертекст — интротекст» в контексте преподавания русского языка как иностранного / Н.Д.Афанасьева, М.В.Беляков // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Вопросы образования: языки и специальность. — 2009. — № 1;
  • Элементы систем машинного перевода в процессе обучения иностранным языкам / Беляков М. В., Максименко О.И. / Вестник МГЛУ, серия Лингвистика. — 2009;
  • Дискурсивная оппозиция «свой — чужой» как аспект восприятия интертекста // Филологические науки. Сборник научных трудов МГИМО. № 38, 2009;
  • Дипломатический дискурс как вид политического дискурса //Филологические науки МГИМО № 41, 2011;
  • Семантико-семиотические аспекты дипломатического дискурса. Вестник РУДН серия Теория языка. Семиотика. Семантика. 2011 №1;
  • Дихотомия лингвистического и экстралингвистического в дипломатическом дискурсе / М. В. Беляков // Филологические науки в МГИМО. Сборник научных трудов. — 2011. — №46(61);
  • Юзабилити дипломатических сайтов (на примере официальных сайтов МИД РФ и Госдепартамента США) / М.В.Беляков // Понимание в коммуникации. Человек в информационном пространстве. Том 1. — Ярославль, 2012;
  • Терминология дипломатии: лексикографические проблемы / М.В.Беляков // Вестник Российского университета дружбы народов — 2012;
  • Оценочность в дипломатических текстах / М.В.Беляков // Язык в пространстве коммуникации и культуры. М.: Книга и бизнес, 2012;
  • Understanding by Communication/Belyakov M., Borisova E., Ivanova N. etc.; Edited by Borisova E. and Soulemanova O. — Cambridge Scholars Publishing, 2013;
  • Профессиональное общение: Монография / М.В.Беляков, О.И.Максименко, К.М. Денисов и др. ; под ред. Е.В.Харченко. — Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2013.
  • Вербальные и коммуникативные характеристики дипломатического конфликта / М.В.Беляков, В.Н.Денисенко, Е.А.Красина и др. // Функциональная семантика и семиотика знаковых систем. Сборник научных статей. Часть I. — М.: Российский университет дружбы народов, 2014. — С. 22-31.
  • Русский язык как иностранный: учебник и практикум для академического бакалавриата / Н.Д.Афанасьева, М.В.Беляков, И.Б.Могилева, С.С.Захарченко, Л.А.Лобанова. — М.: Издательство Юрайт, 2016. — 350 с. — Серия: Бакалавр. Академический курс.
  • Анализ новостных сообщений сайта МИД РФ методом контент-анализа (статья 2) / М. В. Беляков // Вестник российского университета дружбы народов. Серия: теория языка, семиотика, семантика. — 2016. — № 4. — С. 115-124.
  • Анализ новостных сообщений сайта МИД РФ методом контент-анализа (статья 1) / М. В. Беляков // Вестник российского университета дружбы народов. Серия: теория языка, семиотика, семантика. — 2016.— №3. — С. 58-67
  • Проблема переключения вербальных кодов в дипломатическом дискурсе [Электронный ресурс] / М. В. Беляков // Вестник МГОУ — 2016. — №1 — Режим доступа: http://evestnik-mgou. ru/Authors/View/10893.
  • ’Fake news’ в эпоху информационных войн / М. В. Беляков, О.И.Максименко // Topical areas of fundamental and applied research XI, Vol.1. — North Charleston, SC, USA: spc Academic, 2017. — С. 153-155.


Belyakov Michail V.
Associate Professor, Department of Russian language for foreign students
Ph. D., associate Professor

In 1984 graduated from the philological faculty of Moscow state University M. V. Lomonosov. In 1984–1987 worked as a lecturer of Russian language Department of the Moscow Textile Institute. A. N. Kosygin. Awarded by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the medal of merit from the MGIMO-University. Has received gratitude of the President of the Hankuk university of foreign studies (Seoul, Republic of Korea) for his work as a Professor of Russian language Department in 2007–2011. Has more than 100 scientific papers and textbooks. Was published abroad, including Cambridge Scholars Publishing. M. Belyakov is the editor of several scientific and popular science academic editions, including foreign publications.

Courses taught: Russian as a foreign language.

Research interests: computational linguistics, Russian as a foreign language

Has worked at MGIMO since 1987.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 08.06.18 Распечатать страницу