Безуглова Полина Александровна

Безуглова Полина Александровна

Безуглова Полина Александровна


В 2000 г. окончила переводческий факультет Московского государственного лингвистического университета, по окончании обучения присвоена квалификация «лингвист, переводчик английского и испанского языков», специальность «лингвистика и межкультурная коммуникация», специализация «устный, письменный, синхронный перевод». В 2000-2002 гг. продолжила обучение в аспирантуре МГЛУ. Общий педагогический стаж с 1997 г. Стаж преподавательской деятельности на переводческом факультете МГЛУ — 19 лет. Педагогическая специализация — практическая фонетика английского языка, постановка произношения. В 2017-2019 гг. — научный руководитель кружка научного студенческого общества МГЛУ «Фонетика и перевод: передача смыслов». Реализовала ряд фонетических видеопроектов (2015-2019). Имеет грамоту МГЛУ. В МГИМО работает с 2019 года.

Общий объем повышения квалификации — 368 часов (2017-2019). Проходила повышение квалификации в Университете Ст. Джон, г. Йорк, Великобритания (2007), МГЛУ (2000-2019), АНО «Диалоги» (2018), МГИМО МИД России (2019). Имеет сертификат Университетского колледжа Лондона «International Phonetic Association Certificate of Proficiency in the Phonetics of English» (UCL, 2005). Регулярно выступает на всероссийских и международных конференциях: «Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике», МГИМО МИД России, 2019г.; «Осенние чтения: К 20-летию открытия лингвистического образования в РосНОУ», РосНОУ, г. Москва, 2018г.; «Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние», ВГУ, г. Вологда, 2018г.; «Проблемы теории, практики и дидактики перевода», НГЛУ, г. Нижний Новгород, 2017г. и др. Имеет пять научно-практических публикаций.

Область профессиональных и научных интересов: интонация письменного текста, проявления фонетической интерференции, оценка качества произношения, развитие слуха, просодические характеристики английской речи в успешной межкультурной коммуникации.

Курсы:

Бакалавриат (1–2 языки):

  • Английский язык: речевая практика
  • Английский язык: мультимедия
  • Английский язык: чтение, аудирование и письмо


Polina A. Bezuglova teaches General English and English for Specific Purposes. Her current interests include teaching listening and pronunciation, course design and materials development for General English and ESP.

Последнее обновление: 22.10.19 Распечатать страницу