Стаж работы в МГИМО — с января 2001 г.

С 2017 г. по настоящее время преподает на III и IV курсах бакалавриата и I и II курсах магистратуры факультета международных отношений; читает авторский лекционный курс «Современный политический дискурс» для магистрантов II курса (программа «Подготовка переводчиков для международных организаций»).

С 2001 г. по 2017 г. преподавала на факультете политологии; руководила программой IV курса «Перевод в профессиональной сфере общения» (2014-2017гг.); являлась заместителем заведующего кафедрой английского языка № 7 и членом Совета факультета политологии (2005-2017 гг.).

В 2009–2010 гг. Н. А. Чес (в соавторстве с доцентами И. А. Мазаевой и Б. А. Осокиным) разработала концепцию и программу нового направления магистерской подготовки «Педагогическое образование» (отделение «Методика подготовки переводчиков для международных организаций»).

Н. А. Чес осуществляет научное руководство магистерскими диссертациями и диссертациями на соискание ученой степени кандидата филологических наук; выступает в качестве официального оппонента диссертаций и рецензента дипломных работ и магистерских диссертаций по лингвистике, выполненных в МГИМО и других высших учебных заведениях; осуществляет рецензирование учебно-методических разработок и пособий.

Н. А. Чес регулярно выступает с докладами на международных и всероссийских научных и научно-практических конференциях, участвует в организации и проведении научных мероприятий в МГИМО, повышает квалификацию. Общий объем научных публикаций (в числе которых монография «Концептуальная метафора в политическом медиадискурсе») и учебно-методических разработок составляет более 50 п. л.

Н. А. Чес награждена Почетной грамотой Министерства образования и науки Российской Федерации за значительные заслуги в сфере образования и многолетний добросовестный труд.

Natalia A. CHES
PhD (Linguistics), Associate Professor, English Language Department, School of Political Science

Her primary research interests lie in the fields of cognitive linguistics, political communication, discourse analysis, semiotics, cross-cultural communication. She is currently working on a research project that aims to advance understanding of how abstract concepts are given expression in political discourse. She has published and lectured on the conceptual metaphor theory and political discourse analysis. She has co-authored several textbooks, including Reading and Understanding Political Science (2006) and Vocabulary for Political Science Students (2008).