Читахова Любовь Лусегеновна

Читахова Любовь Лусегеновна E-mail l.chitakhova@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 474629
(spin-код: 5047-5515)

Читахова Любовь Лусегеновна

к.филол.н.

Окончила Ростовский государственный педагогический институт по специальности «Иностранные языки — французский и английский», аспирантуру в МГЛУ, Высшие курсы иностранных языков МИД России. В МГИМО с 2001 года.

Переводчик-практик

Экзаменатор-корректор международных сертификационных экзаменов DELF-DALF (A1-C1)

Руководит секцией преподавания французского языка на международно-правовом факультете. Преподает общий язык на I-IV курсах, синхронный перевод в магистратуре. Неоднократно проходила стажировку во франкоговорящих странах, в том числе в Международном центре педагогических исследований (CIEP, г. Севр).

Автор ряда работ по полилогической речи, методике преподавания французского языка. Одна из создателей нового университетского курса французского языка УМК «Le français.ru» А1, А2, В2-С1 (в соавторстве с Е.Б. Александровской, Н.В. Лосевой и О.Е. Манакиной), авторский коллектив которого является лауреатом премии им. К.Х. Баранова, МГИМО (2007 г.), диплома «Лучшее учебное издание по иностранным языкам» («Университетская книга» 2010 г.), премии «Книга года-2010» в номинации «Учебник XXI века» Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. В 2015 году стала лауреатом премии Правительства Российской Федерации в области образования. В 2020 г. опубликовала УМК «Le Nouveau français.ru A2» (в соавторстве с Н.В. Лосевой и Е.Б. Александровской), изданный при поддержке Российско-французского форума «Трианонский диалог» и МГИМО МИД России.

Является руководителем Французского клуба НСО и организатором новогодних вечеров на французском языке.

Последние публикации:

  • Учебно-методический комплект «Le Nouveau français.ru A2» Учебник, тетрадь упражнений, книга для преподавателя, аудио CD. М.: Нестор Академик, 2020 (в соавторстве с Н.В. Лосевой и Е.Б. Александровской)
  • Учебно-методический комплект «Le français.ru A1» Учебник, тетрадь упражнений, книга для преподавателя, аудио CD. М.: Нестор Академик, 2017 (в соавторстве с Е.Б. Александровской и Н.В. Лосевой)
  • Учебно-методический комплект «Le français.ru A2». Учебник, тетрадь упражнений, книга для преподавателя, аудио CD. М.: Нестор Академик, 2014 (в соавторстве с Е.Б. Александровской и Н.В. Лосевой)
  • Учебно-методический комплект «Le français.ru В2-С1». — Учебник, книга для преподавателя, DVD. — М.: ООО «Издательство «Нестор Академик», 2014 (в соавторстве с Е.Б. Александровской и Н.В. Лосевой)
  • Читахова Л.Л. Языковые и социальные аспекты функционирования феминитивов в современном французском языке: словарное исследование (в соавторстве с М.К. Огородовым и Н.А. Селивановой) // Филология и культура. Philology and Culture. — 2019. — Вып. 58.
  • Using Information and Communication Technologies in the Language Classroom at Levels B2-C1: a Case Study of Linguistic Competence = L’utilisation des technologies de l’information et de la communication en classe de langue aux niveaux B2-C1 / L.L.Chitakhova // Functional Aspects of Cross-Cultural Communication and Translation Problems: Proceedings of the V International Interdisciplinary Science Conference. Moscow, November 16th, 2018. — М.: РУДН, 2018.


Liubov L. Chitakhova
PhD in Linguistics, Associate Professor

Has been teaching at MGIMO since 2001. Teaches General French, interpretation in the Linguistics master’s degree program. She is one of the drafters of the coursebook «Le français.ru» (levels A1, A2, B2-C1), the authors of which won the Russian Federation Government Prize in Education in 2015, and the coursebook «Le Nouveau français.ru A2».

One of her extracurricular responsibilities is organizing and staging annual events in French.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 02.11.20 Распечатать страницу