Образование: Военный институт иностранных языков по специальности «Референт-переводчик со знанием английского и китайского языков».

Квалификация: С 1978 по 1987 гг. проходил службу в МО в должности старшего переводчика. С 1987 по 2018 гг. работал в качестве преподавателя, ст. преподавателя (доцента) перевода с китайского и английского языков на военной кафедре при МГИМО МИД России. Неоднократно находился в служебных командировках по линии МО — Эфиопия, Куба, Ангола, Иран. В 1977–1978 гг. принимал участие в боевых действиях в Эфиопии. Принимал участие в правительственных переговорах и переговорах по линии МО России.

Стаж научно-педагогической работы: в высших учебных заведениях работает с 1987 года.

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (основной): интенсивный курс синхронного общественно-политического перевода; Иностранный язык (основной): интенсивный курс письменного общественно-политического перевода; Практикум по устному переводу; Интенсивный курс экономического перевода.

V.I. Yershov.

PhD, Associate professor at the Linguistics, and Translation and Interpreting Studies Department. Research interests: theory of translation, innovative approaches in translation teaching.