Гавришина Ирина Николаевна

Гавришина Ирина Николаевна
РИНЦ Author ID: 825239
(spin-код: 1567-4944)

Гавришина Ирина Николаевна

к.филол.н., доцент

Окончила с отличием МГПИИЯ им. М. Тореза (МГЛУ). С 1992 г. работает в МГИМО. Имеет степень кандидата филологических наук, ученое звание доцента.

Преподает следующие дисциплины: французский язык — язык профессии (экономика), французский язык — язык профессии (менеджмент), французский язык — язык делового (письменного и устного) общения, общий язык.

Отвечает за преподавание аспекта (язык профессии — экономика) в группах первого языка на IV курсе MЭО и ПЭК. Руководит секцией преподавания французского языка на факультете Международных экономических отношений. Является членом ГАК.

Ведет занятия в Центре делового французского языка, созданного в МГИМО при участии Торгово-промышленной палаты Парижа, отвечает за программу обучения «DFP C1».

Редактор и соавтор учебных пособий по профессионально ориентированному обучению французскому языку для студентов III, IV курсов. Принимала участие в разработке учебных программ по французскому языку («Бакалавр») по направлению подготовки «Экономика». Является соавтором серии специализированных франко-русских словарей.

Неоднократно проходила стажировки во Франции и Швейцарии.

Список научно-методических трудов:

Учебно-методические труды:

  • Французский язык для экономистов = Le français économique (B2): учеб. пособие / И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, А. С. Крылова, Г. Ф. Попова. — Москва: МГИМО-Университет, 2017. — 239 с.
  • Французский язык. Язык профессии: экономика = Le français professionnel: l’économie. Уровень B2: учеб. пособие для изучающих французский язык как второй иностранный / И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, Е. И. Иванцова. — Москва: МГИМО-Университет, 2017. — 200 с.
  • Французский язык: язык профессии: менеджмент: учеб. пособие: уровень B1 / [И. Н. Гавришина и др.]. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — 153 с. — Авт. указаны на обороте тит. л. — ISBN 978-5-9228-1045-6.
  • Французский язык: профессия — менеджер = Le Francais Professionnel: Le Management: учебник для вузов: уровни В2-С1 / И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, Н. В. Яковлева. — М.: МГИМО-Университет, 2010. — 407 с. — ISBN 978-5-9228-0633-6.
  • «Банковско-биржевой словарь (французский, английский, русский)». Словарь. — К. С. Гавришина; М. А. Сазонов, И. Н. Гавришина. — М., РУССО, 1999.
  • «Торгово-финансовый словарь (французско-англо-русский)». Словарь. — К. С. Гавришина; М. А. Сазонов, И. Н. Гавришина. — М., ВИКРА, 1993.

Научные труды:

  • Телескопные термины во французском языке: типология моделей образования и способы перевода / И. Н. Гавришина, Н. В. Яковлева // Филологические науки в МГИМО. — 2019. — № 17 (1). — С. 5-12.
  • Лингвистически ориентированные концепции аргументации / И. Н. Гавришина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — Тамбов: Грамота. — 2018. — № 12. Ч. 1. — С. 99-104.
  • Аргументативный политический дискурс: характеристика экстралингвистического контекста функционирования / И. Н. Гавришина // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. — 2018. — № 3 (12). — С. 24-30.
  • Обучение языку профессии (из опыта работы вуза) / И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова // Иностранные языки в школе. — 2017. — № 10. — С. 60-63.

Профессионально ориентированные курсы французского языка

  • язык профессии: экономика (МЭО, МИЭП, ПЭК);
  • язык профессии: менеджмент (МБДА);
  • язык делового (письменного и устного) общения (МЭО, МИЭП, ПЭК, МБДА).

Irina N. GAVRISHINA

Department of the French language, PhD in philology, associate professor

I. Gavrishina graduated with honors from Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages (now Moscow State Linguistic University). Since 1992 she has been working in MGIMO University, holds a PhD in Philological Sciences and is an associate professor.

She teaches the following disciplines: French — the language of the profession (economics), French — the language of the profession (management), French — the language of the business (written and oral) communication, general language.

She is responsible for the aspect teaching (the language of the profession — economics) in the primary language groups for the 4th year students of Schools of International Economic Relations and Applied Economics and Commerce. She is the head of the French language Section of School of International Economic Relations, and is a member of the State Certification Commission.

She is a teacher at the Center of Business French Language established in MGIMO with the participation of Chamber of Commerce and Industry of Paris and is responsible for the «DFP C1» teaching program.

Editor and co-author of textbooks for teaching the profession-oriented language (the 3rd — 4th year students). She was involved in the development of «Economics» educational programs for the B. A. degree in MGIMO. Co-author of a series of specialized French-Russian dictionaries.

She repeatedly participated in training programs in France and Switzerland.

Profession-oriented courses of French language:

  • language of the profession (economics),
  • language of the profession (management),
  • language of the business (written and oral) communication.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 04.04.19 Распечатать страницу