Глазунова Светлана Евгеньевна

Глазунова Светлана Евгеньевна Служебный телефон +7(495)434-90-50 Местный телефон1365 E-mail svtln.glazunova@gmail.com
РИНЦ Author ID: 836822
(spin-код: 4953-7500)

Глазунова Светлана Евгеньевна


Педагогический стаж — с 1997 г.

Выпускница Московского государственного института международных отношений (У) МИД РФ (1989—1995 гг., диплом с отличием).

В МГИМО с сентября 1997 г., преподаёт вьетнамский язык на всех курсах бакалавриата и магистратуры, в том числе практический курс, общественно-политический перевод, экономический перевод, аудирование и аспект «Лингвострановедение».

В 1993 и 1996 гг. проходила учебную языковую стажировку в Ханойском университете (г. Ханой, СРВ).
Является соавтором учебного пособия «Вьетнамский язык: общественно-политический перевод: учеб. пособие для продолжающих» (Е. И. Тюменева, С. Е. Глазунова; МГИМО (У) МИД России, Каф. кит., вьет., бирм., лаос., тайс., кхмер. яз. — Москва: МГИМО-Университет, 2014. — 471 с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока). — ISBN 978-5-9228-1088-3).

Принимает участие в научных конференциях и семинарах как в МГИМО, так и в других вузах.
Повышение квалификации: Программа «Инновационные подходы к преподаванию иностранных языков в МГИМО» (2012);

— Регулярно участвует в семинаре «Лингвострановедческий тезаурус и речевое поведение специалиста-международника».

Сфера научных интересов: вьетнамский язык и вьетнамская культура; психология преподавания иностранных языков; методика преподавания иностранных языков; лингвистика; перевод и переводоведение; межкультурная коммуникация.

Владеет вьетнамским и английским языками.



Glazunova Svetlana E., senior lecturer

Vietnamese language lecturer

MGIMO-University International relations faculty (oriental department) graduate (1995).

From October to June 1992-1993 and from October to May 1995-1996 had a study practice in Hanoi State University, faculty of Vietnamese. From 1996 works as a lecturer of Vietnamese at the Department of Chinese, Vietnamese, Thai, Laotian, Khmer and Burmese languages of MGIMO-University.

Actively works in spheres of oral and written translation. Acted as an editor of «Tutorial for referring of Vietnamese press» (for high-level students) by L.L. Sandakova (MGIMO-University publishing house, 2004). Was involved in preparing of the first volume of the Big Vietnamese-Russian dictionary (Vostochnaya literatura RAN publishing house, 2006)

Major publications:

  • National Vietnamese cuisine and feast traditions as a reflection of national culture and philosophy // Culture-oriented linguistics: analysis methods, teaching technologies. The 6th inter-university culture-oriented linguistics seminar (Moscow, June 2008): a collection of articles. Moscow, MGIMO-University, 2009.
  • Images of animal world in Vietnamese phraseology // Culture-oriented linguistics: analysis methods, teaching technologies. The 5th inter-university culture-oriented linguistics seminar (Moscow, June 2007): a collection of articles. Moscow, MGIMO-University, 2008.

格拉祖诺娃•斯韦特兰娜

越南语讲师

ПУБЛИКАЦИИ

Курсы


Последнее обновление: 11.09.17 Распечатать страницу