Иванова Ирина Наумовна

Иванова Ирина Наумовна
РИНЦ Author ID: 834568
(spin-код: 2265-8269)

Иванова Ирина Наумовна


С отличием окончила МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне — МГЛУ). После окончания института преподавала на кафедре лексикологии и стилистики МГПИИЯ. Закончила аспирантуру. С 1973г. по 2002 г. работала доцентом кафедры английского языка на факультете экономистов-международников, факультете госслужбы и юридическом факультете Всероссийской академии внешней торговли.

С 1993 по 1996 г. заведовала кафедрой английского языка факультета государственной внешнеэкономической службы Всероссийской академии внешней торговли. Почетный профессор ВАВТ.

Работает в МГИМО с 2003 года.

Осуществляла руководство 5-курсом. C 2009 осуществляет руководство 4 курсом по аспекту устный и письменный перевод. Отвечает за подбор учебных материалов по письменному и устному переводу, подготовила сборник текстов для работы по этим аспектам. Входит в состав Государственной экзаменационной комиссии по английскому языку Бакалавриата, является членом комиссии по вступительным и кандидатским экзаменам по английскому языку в аспирантуру. Является ответственной за организацию и проведение переводческого конкурса на ФП.

Имеет богатый опыт переводческой деятельности, в т. ч. последовательного и синхронного перевода.


Irina Ivanova is a senior lecturer at the English Language Department of the School of Political Sciences. She graduated from Moscow State Linguistic University magna cum laude. After graduation she worked with the Russian Foreign Trade Academy as an English language teacher, later as the Head of the English Language Department. She joined the MGIMO teaching faculty in 2003. I.Ivanonva used to be in charge of the Translation/Interpretation course for students of the fourth year. She has coauthored several ESP textbooks, including Vocabulary for Political Science Students. The subject areas include translation/interpretation and training interpreters.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 06.10.20 Распечатать страницу