Хван Мария Сергеевна

Хван Мария Сергеевна Служебный телефон +7(495)434-93-50 Местный телефон16-20

Хван Мария Сергеевна

К.ист.н.

В 2005 г. закончила  с отличием факультет международных отношений МГИМО МИД России. В 2008 г. закончила очную аспирантуру при кафедре истории и политики стран Европы и Америки МГИМО МИД России и 31 марта 2009 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Роль Бразилии в интеграционных процессах в Западном полушарии в конце ХХ – начале ХХI вв.» по специальности 07.00.03 – всеобщая история (новая и новейшая история).

Имеет опыт работы переводчиком в различных областях.

С осени 2008 г. преподает португальский язык в МГИМО МИД России. Проводит учебные занятия по португальскому языку как основному, второму и третьему. Ведет лексико-грамматический аспект, фонетику, домашнее чтение, экономический и политический перевод. 

С января 2018 г. является заведующей секцией португальского языка, а также заместителем заведующего кафедрой.

В 2012 г. победила в конкурсе «Гранты молодым преподавателям государственных вузов России», проводившемся Благотворительным фондом В.Потанина.

С сентября 2013 г. по июнь 2016 г. преподавала португальский язык также в Дипломатической академии МИД России.

Принимает активное участие в организации культурных мероприятий кафедры.

Имеет ряд научных статей.

С апреля 2010 г. до января 2018 г. являлась ответственной за редактирование сайта кафедры. Ответственная за пропуск посетителей в здание университета. Является создателем и администратором группы «Португальский клуб МГИМО» в социальной сети vkontakte.

Сфера научных интересов: методика преподавания португальского языка, история и внешняя политика Португалии, Бразилии и других португалоговорящих стран.

Преподаваемые курсы: португальский язык.

Знание иностранных языков: португальский, английский, испанский, немецкий, итальянский.

Общее количество научных работ — 13 шт. (9,3 печатных листов).

Каждый месяц принимает участие во внутрикафедральных семинарах.

С 27.09.2010 по 16.11.2010 проходила курсы повышения квалификации в Государственном образовательном учреждении Института развития дополнительного профессионального образования Министерства образования и науки Российской Федерации. Наименование программы —  Инновационная деятельность в образовании. Количество часов — 36.

С 30.11.2010 по 30.12.2010 проходила курсы повышения квалификации в Государственном образовательном учреждении Института развития дополнительного профессионального образования Министерства образования и науки Российской Федерации. Наименование программы — Психолого-педагогические основы преподавания в высшей школе. Количество часов — 36

С 03.08.2011 по 31.08.2011 проходила курсы повышения квалификации на Летних курсах португальского языка и культуры № 76 на уровне Superior (Высшем Уровне) на Лингвистическом факультете Лиссабонского Университета. Количество часов — 80.

С 02.07.2014 по 29.07.2014 проходила курсы повышения квалификации на Летних курсах португальского языка и культуры № 76 на уровне Superior (Высшем Уровне) на Лингвистическом факультете Лиссабонского Университета. Количество часов — 80.

Ежегодно участвует в организации фонетических конкурсов для первого курса и Португальских вечеров.

Совместно с Жуау Карлушем Мендонсой Жуау каждый год занимается организацией и проведением международного экзамена по португальскому языку (CAPLE).

С 2013 по 2016 гг. совместно с Жуау Карлушем Мендонсой Жуау занималась организацией и проведением международного экзамена по португальскому языку (CAPLE).


Maria S. Khvan, PhD in History, is  Associate Professor at Roman Languages Department (Italian, Portuguese and Latin) of Moscow State Institute/University of International Relations (MGIMO).

In 2005, she graduated with honours from the Faculty of International Relations of MGIMO University.

Since 2008 she has been working at MGIMO teaching various aspects of the Portuguese language to students of different faculties.

Since January, 2018 is the head of the section of Portuguese and the deputy head of the department.

Maria S. Khvan completed a postgraduate programme and in March, 2009 defended her PhD thesis on «The Role of Brazil in the Integration Processes in the Western Hemisphere at the End of the XX — the beginning of the XXI centuries».

In 2010 she improved her professional skills in the courses «Innovation Activities in Education» and «Psycological-Pedagogical Bases of Teaching in a High School» at the Institute of Development of Additional Professional Education (MGIMO); in 2011 and 2014 studied at the Linguistic Courses of the University of Lisbon.

She combines teaching and research with working as a translator and interpreter.

Since April, 2010 till January, 2018 was responsible for the site of the Roman Languages Department. Organizes and participates in cultural events of the Department. Manages the group «The Portuguese Club of MGIMO» in the Social Network vkontakte. Since 2013 till 2016 organized the International Exam in the Portuguese Language (CAPLE).

She has authored 13 articles (9,3 printed pages).

Her current interests include translation/interpretation, the history and the foreign policy of Portugal, Brazil and other Portuguese-speaking countries.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 21.06.18 Распечатать страницу