Костюхин Александр Александрович

Костюхин Александр Александрович Служебный телефон +7(495) 434-91-27 Местный телефон13-60 E-mail kaa_knl@bk.ru
РИНЦ Author ID: 769493
(spin-код: 5743-7127)

Костюхин Александр Александрович

к.ист.н.

Родился 22.01.1951 г.

Кандидат исторических наук. Тема диссертации: «Взаимоотношения стран НАТО с государствами Центральной Азии и их влияние на военную безопасность России (1991–2010)».

В 1969 г. окончил Казанское Суворовское военное училище, в 1974 г. — Военный институт иностранных языков.

Педагогический стаж — с 1974 г.

В МГИМО с 2013 г. — работа по совместительству.

Специализация: последовательный перевод с турецкого языка на русский и с русского языка на турецкий на 4 курсе Бакалавриата и 1-2 курсах Магистратуры.

Имеет богатый опыт переводческой работы. Дважды находился в длительных служебных командировках в Турции (Анкара) в общей сложности около 7 лет. Работал переводчиком в аппарате военного атташе при Посольстве СССР, а затем РФ в Турции.

В 2020 году осуществлял научное руководство магистерскими диссертациями. Под его руководством студенты успешно защитили выпускные квалификационные работы.

Повышение квалификации:

  • ФГК ВОУ ВО ВА МО РФ. Повышение квалификации преподавательского состава, 2016 г.
  • Автономная некоммерческая организация «Информационная цивилизация — XXI век». Лингвистическое обеспечение профессиональной деятельности, 2020 г.

Имеет около пятидесяти научных и методических публикаций.

Публикации

Учебные пособия:

  • Костюхин А.А. Современный турецкий язык: учебник: часть 4 (с мультимедийным приложением) / А.А.Костюхин. — М.: МО РФ, 2019. — 320 с.
  • Костюхин А.А. Современный турецкий язык: учебник: часть 3 (с мультимедийным приложением) / А.А.Костюхин. — М.: МО РФ, 2018. — 328 с.
  • Костюхин А.А. Турецкий язык: политический дискурс: аудирование: учеб. пособие: уровни В2-С1 [с мультимедийным приложением] / А.А.Костюхин; [под ред. А.В.Штанова] ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — Москва: МГИМО-Университет, 2017. — 150, [2] с.

Учебники и учебные пособия (2017–2020)

  • Турецкий язык. Знакомство. Вступление в контакт: учебное пособие / А.А.Костюхин — М. : Министерство обороны РФ, 2014. — 132 с.
  • Костюхин А.А. Турецкий язык : Политическая карта мира : учеб. пособие / А.А. Костюхин ; [под ред. А.В. Штанова] ; МГИМО (У) МИД России ; Каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — Москва : МГИМО Университет, 2015. — 157 с. — ISBN 978-5-9228-1269-6.
  • Костюхин А.А. Турецкий язык: политический дискурс: учеб.пособие с мультимед. прилож. / А.А. Костюхин; под.ред. А.В. Штанова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) М-ва иностр. дел Рос. Федерации, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — М.: МГИМО —Университет, 2016. — 70, [1] с.
  • Костюхин А.А. Современный турецкий язык : учебник, часть 1 (с мультимедийным приложением) / А.А.Костюхин. — Москва : МО РФ, 2017. — 286 с.
  • Костюхин А.А. Современный турецкий язык : учебник : часть 2 (с мультимедийным приложением) / А.А. Костюхин. — Москва : МО РФ, 2017. — 298 с.
  • А.А.Костюхин, А.В.Штанов. Турецкий язык: международные отношения и зарубежное регионоведение: учебник для магистратуры. В трех частях. Уровень C1. Часть 1/ А.А.Костюхин, А.В.Штанов; под редакцией И.И.Ивановой; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. — Москва : МГИМО-Университет, 2020. — 230, [2] с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока / ред. совет серии: В.Б.Кириллов /пред./ и др.). (Усл. печ. л. 26,9. Уч.-изд. л. 13,1)

Научные статьи, материалы конференций (2014–2018)

  1. Особенности функционирования арабских заимствований в политическом дискурсе современного турецкого языка : сб. науч. тр. / Московский гос. инст. межд. отн., каф. яз. стран Бл. и Ср. Востока — Москва, изд. МГИМО-Университет, 2018. — 362 с.(0,18 а.л.)
  2. Костюхин А.А. Когнитивная систематизация темпоративного поля в современном турецком языке / А.А.Костюхин // Филологические науки в МГИМО. — 2018. — № 14. — С. 14-22.(0,81 а.л.). Научная статья в журнале индексируемом ВАК
  3. Костюхин А.А. Об опыте подачи грамматического материала в учебниках турецкого языка / А.А. Костюхин // Актуальные вопросы подготовки специалистов международного профиля: смена парадигм: материалы науч. конф. (Москва, 15-16 ноября 2013 г.). В 2 ч. Ч.2. — М.: МГИМО, 2014. — С. 114-121.
  4. Костюхин А.А. Некоторые тенденции формирования и развития юридической терминологии в турецком языке / А.А. Костюхин, М.Р.Баталова // Право и управление. ХХI век. — 2015. — № 3. — С. 136-141.
  5. Костюхин А.А., Киреев С.А. «Меньшее из сирийских зол (Сирия: гражданская война или реализация стратегии 4GW?)». Мир и Политика № 12 2012 г., стр. 42-50.
  6. Костюхин А.А., Баталова М.Р. Некоторые проблемы реформирования юридического языка в Турецкой Республике и их учет при подготовке юристов-международников со знанием турецкого языка / А.А. Костюхин, М.Р. Баталова // Вестник Курган-Тюбинского государственного университета имени Носира Хусрава (научный журнал). — 2017. — № 1-3 (47). — С. 49-55.(0,6 п.л.)

Публикации в интернете (2014–2017)

  1. Костюхин А.А. Как турки шантажируют США и Евросоюз [Электронный ресурс] / Александр Костюхин // Русская планета. — 2016. — 20 июля. — Режим доступа: http://rusplt.ru/views/views_209.html
  2. Костюхин А.А. Дипломатия по-турецки: что стоит за извинениями Эрдогана? [Электронный ресурс] / Александр Костюхин // inforos.ru. — 2016. — 8 июля. — Режим доступа: http://inforos.ru/ru/?module=news&action=view&id=45499
  3. Костюхин А.А. Турецкие власти смогли пресечь попытку переворота в стране [Электронный ресурс] / Александр Костюхин // Интерфакс-АВН. — 2016. — 16 июля. — Режим доступа: http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=419682&SStr
  4. Костюхин А.А. На американо-турецкой авиабазе Инджирлик мог сохраниться склад ядерных боеприпасов [Электронный ресурс] / Александр Костюхин // Интерфакс-АВН. — 2016. — 16 июля. — Режим доступа:http://www.militarynews.ru/story.asp?rid=1&nid=419695&SStr
  5. Костюхин А.А. Особенности турецкой власти, или Кто сбил русский самолет [Электронный ресурс] / Александр Костюхин // Русская планета. — 2016. — 26 июля. — Режим доступа: http://rusplt.ru/views/views_215.html

Редактирование (2017–2020)

  • Штанов А.В. Турецкий язык : учебник. В 4 ч. Ч. 3. В 2 кн. Книга студента : уровни В1—В2 / А.В.Штанов ; [под ред. А.А.Костюхина] ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — М. : МГИМО-Университет, 2017. — 699, [2] с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока / [ред. совет серии: В.Б. Кириллов/ пред./ и др.]).
  • Штанов А.В. Турецкий язык: учебник. В 4 ч. Ч. 3. В 2 кн. Книга преподавателя : уровни В1—В2 / А.В.Штанов; [под ред. А.А.Костюхина]; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, каф. языков стран Ближнего и Среднего Востока. — М. : МГИМО-Университет, 2017. — 337, [2] с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока / [ред. совет серии: В.Б. Кириллов/ пред./ и др.]).
  • А.В.Штанов. Турецкий язык для юристов-международников: международные договоры и соглашения: международное частное право и международный гражданский процесс: учебное пособие: книга студента/ А.В.Штанов; под редакцией А.А.Малиновского, А.А.Костюхина; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. — Москва : МГИМО-Университет, 2020. — 189, [3] с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока / ред. совет серии: В.Б.Кириллов /пред./ и др.). (Усл. печ. л. 22,3. Уч.-изд. л. 9,9)
    ISBN 978-5-9228-2228-2
  • А.В.Штанов. Турецкий язык для юристов-международников: международные договоры и соглашения: международное частное право и международный гражданский процесс: книга преподавателя: учебно-методическое пособие/ А.В.Штанов; под редакцией А.А.Малиновского, А.А.Костюхина; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. — Москва : МГИМО-Университет, 2020. — 93, [1] с. — (Иностранные языки в МГИМО. Языки Востока / ред. совет серии: В.Б.Кириллов /пред./ и др.). (Усл. печ. л. 10,9. Уч.-изд. л. 6,0)

Alexander A.Kostyukhin
Philosophy Doctor in History
Associate Professor of Department of Middle East Languages of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)

Born: 1951, USSR

Nationality: Russian Federation

Education:
1969–1974 student of the Military Institute of Foreign Languages, distinguished graduate (1974)

Main job:

  • 2013 — nowadays — Associate Professor of Department of Middle East Languages of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University)
  • 2009–2013 — a pensioner of the Ministry of defence
  • 1994–2009 — General staff officer
  • 1990–1994 — the Secretary of the Military Attache at the Russian Embassy in Turkey
  • 1981–1990 — Turkish language teacher of the Military Institute of Foreign Languages
  • 1977–1981 — the Secretary of the Military Attache at the Russian Embassy in Turkey
  • 1974–1977 — Turkish language teacher of the Military Institute of Foreign Languages

Field of professional interests: the modern history of the region of the Middle East and Central Asia, political science, methods of teaching foreign languages, Turkish Grammar and following aspects of Turkish at the Faculty of International relations: general language, listening comprehension, sociopolitical translation, language practice, cultural studies.

Total number of scientific articles: 50.

Foreign languages: Turkish, English, French.

Publications

Some articles:

  • Features Turkish authorities, or who shot down Russian aircraft [electronic resource] — The Russian Planeta. — 2016.
  • How the Turks blackmail United States and the European Union [electronic resource] — The Russian Planeta. — 2016.
  • Some tendencies of forming and development of legal terminology in Turkish language. — Law and governance. The twenty-first century. — 2015. №3.
  • Turkish language: political discourse: listening. — Moscow: MGIMO, 2016
  • Turkish language: political map of the world. — Moscow: MGIMO, 2015
  • Lesser of Syrian evils (Syria: civil war or 4GW strategy?). Peace and Policy No. 12, 2012
  • Central Asia: departure from Russia or integration into the Eurasian Union?, online journal of peace and politics, 14.01.2013
  • Western expert assessment of the opportunities and prospects for military cooperation with Central Asian States. Online Journal of peace and Politics, 11.09.2012 г.
  • The military-industrial complex of the Central Asian States and their military-technical cooperation with foreign countries in the 1990-ies. Foreign military review, №5, 2009 г.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 12.10.20 Распечатать страницу