Кудачкина Ирина Вадимовна
старший преподаватель
Кафедра английского языка №1Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени М.Тореза (МГЛУ) по специальности «иностранный язык» с присвоением квалификации «преподавателя английского и французского языков».
В рамках Британского совета прошла курс повышения квалификации «Деловой английский. Коммуникативные методы обучения» под руководством профессоров из Великобритании Э.Пилбима и Р.Харрисона (Университет Бата). По итогам повышения квалификации написала работу «Коммуникативные методы обучения», которая была отмечена как лучшая среди участников курса.
2001 — с целью повышения языковой квалификации и сбора материалов для базового учебника для студентов 3 курса находилась на научной стажировке в США (Вашингтон).
2007 — повышала квалификацию в Университете Суррея, Великобритания, в рамках проекта «Инновационные программы».
2010, 2012 — повышала квалификацию, принимая участие в семинарах, организованных Европейским колледжем в г. Брюгге, Бельгия.
2022 — прошла курс повышения квалификации по политическому переводу, который включал 72 часа семинаров.
За время работы на кафедре преподавала на всех курсах и аспектах бакалавриата и на аспекте общего языка магистратуры, а также в Институте Европейского права и в магистратуре ESG и Спортивный менеджмент Школы бизнеса МГИМО, принимала зачеты и экзамены. Руководила начинающим потоком 1 курса, аспектом общественно-политического перевода на 3 курсе второго языка и долгое время — продолжающим потоком 3 курса второго языка.
2005 — в соавторстве с доцентом Л.Н.Кубьяс написала первый на кафедре профессионально ориентированный базовый учебник «Английский для специалистов-международников» в двух частях для студентов вузов продвинутого этапа обучения английскому языку как основному в лингвистических и гуманитарных вузах по направлениям подготовки «Международные отношения», «Регионоведение». Учебник получил рекомендацию Учебно-методического объединения вузов РФ по образованию в области международных отношений и в 2006 был опубликован издательством АСТ ВостокЗапад, количество печатных листов 35,24. В сентябре 2011 усовершенствованный учебник, включающий рекомендации для написания резюме и проведения студентами презентаций с использованием PowerPoint, вышел в издательстве МГИМО-Университет под измененным названием «Английский язык для международников» (в двух частях).
Новая редакция учебника «Английский язык для международников» (в двух частях), исправленная и дополненная, была опубликована в издательстве МГИМО-Университет в 2015.
2022 — в соавторстве с доктором фил. наук А.Г.Анисимовой опубликовала учебник «Английский язык для специалистов в области международных отношений» (уровни В2+/С1) в двух частях для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям «Международные отношения» и «Регионоведение». Учебник получил гриф РИСО МГУ им. М.В.Ломоносова, количество печатных листов: 47,43. Кроме того, издала учебно-методическое пособие к учебнику, количество печатных листов: 6,3. Получила три регистрации в системе РИНЦ.
2022 — приняла участие в трех научных конференциях в России с докладами на темы «Профессионально ориентированное обучение английскому языку на примере факультета международных отношений МГИМО (Университет) МИД России», «Дипломатический дискурс как аспект профессионально ориентированного обучения английскому языку», «Междисциплинарный подход к обучению общественно-политическому переводу будущих специалистов-международников».
Преподаваемые дисциплины:
Бакалавриат (1–2 языки):
- Английский язык: речевая практика
- Английский язык: чтение, письмо, аудирование
- Английский язык: язык профессии
- Английский язык: общественно-политический перевод
Магистратура (1–2 языки):
- Английский язык: речевая практика
- Английский язык: письмо, аудирование
- Английский язык: язык профессии
Публикации
- Английский язык для специалистов в области международных отношений. В двух частях. Часть 1. / И.В.Кудачкина, А.Г.Анисимова, М.: Издательство «Наука», 2022.
- Английский язык для специалистов в области международных отношений. В двух частях. Часть 2. / А.Г.Анисимова, И.В.Кудачкина, М.: Издательство «Наука», 2022.
- Ключи к учебнику Английский язык для специалистов в области международных отношений / И.В. Кудачкина, М.: Издательство «Наука», 2022.
- Английский язык для международников». В двух частях. / И.В.Кудачкина, Л.Н.Кубьяс. М.: МГИМО-Университет, 2015.
Irina V. Kudachkina is Senior Lecturer at English Language Department №1.
She teaches courses in General English, English for Academic and Specific Purposes and Political Translation to students enrolled in Bachelor`s Degree and Master`s Degree studies. Her current research interests include ESP, diplomatic discourse, lexicology, phraseology, language testing and assessment. Irina V. Kudachkina is a co-author of English for International Relations, Bachelor’s Level (in two parts, 2015) and of English for International Relations, Levels B2+/C1 (in two parts, 2022). She has completed several teacher development programmes abroad (Great Britain, Belgium).