[Доцент, кафедра английского языка №1]

Окончила педагогический факультет МГЛУ (МГПИИЯ им. Мориса Тореза) с присвоением квалификации преподавателя английского и французского языков.

В рамках Британского совета прошла курс повышения квалификации «Деловой английский. Коммуникативные методы обучения» под руководством профессоров из Великобритании Э. Пилбима и Р. Харрисона.

В 2001 г. с целью повышения языковой квалификации и сбора материалов для базового учебника находилась на научной стажировке в США (Вашингтон). В 2007 г. повышала квалификацию в Университете Суррей, Великобритания, в рамках проекта «Инновационные программы». В 2010 и в 2012 гг. повышала квалификацию, принимая участие в семинарах, организованных Европейским колледжем в г. Брюгге, Бельгия.

За время работы на кафедре преподавала на всех курсах и отделениях второго языка и большей части первого, руководила начинающим потоком 1 курса 2 языка, аспектом общественно-политического перевода на 3 курсе второго языка.

В настоящее время руководит продолжающим потоком 3 курса 2 языка. Как руководитель курса систематически составляет поурочные планы работы в группах курса, проводит установочные, текущие и итоговые линки и семинары с преподавателями, готовит и обновляет проверочные работы, поурочные контрольные работы, зачетные и экзаменационные лексико-грамматические тесты, подбирает и разрабатывает зачетный и экзаменационный материал, регулярно принимает зачеты и экзамены на курсе, предоставляет преподавателям дополнительные упражнения, задания и статьи для оптимизации учебного процесса на курсе.

В 2006 г. в соавторстве с доцентом Кубьяс Л.Н. написала профессионально ориентированный базовый учебник «Английский для специалистов-международников» (35,24 печ. л.) для студентов 3 курса продвинутого этапа обучения английскому языку как основному в лингвистических и гуманитарных вузах по направлениям подготовки «Международные отношения», «Регионоведение», «Политология», «Журналистика». Учебник получил рекомендацию Учебно-методического объединения вузов РФ по образованию в области международных отношений и в 2006 г. был опубликован издательством АСТ ВостокЗапад. В сентябре 2011 г. усовершенствованный учебник, включающий рекомендации для написания резюме и проведения студентами презентаций с использованием PowerPoint, вышел в издательстве МГИМО-Университет под измененным названием «Английский язык для международников» (в двух частях).

Новая редакция учебника «Английский язык для международников» (в двух частях), исправленная и дополненная, была опубликована в издательстве МГИМО-Университет в 2015 г.

Курсы:

Бакалавриат (1–2 языки):

• Английский язык: речевая практика

• Английский язык: письменная речь (продолжающий поток) и Английский язык: чтение и письмо

• Английский язык: грамматика

• Английский язык: аудирование

• Английский язык: язык профессии

• Английский язык: общественно-политический перевод

Магистратура (1–2 языки):

• Английский язык: речевая практика

• Английский язык: язык профессии

• Английский язык: общественно-политический перевод

Irina V. Kudachkina is Senior Lecturer at English Language Department No.1.

She teaches General English, English for Specific and Academic Purposes and Political Translation to students enrolled in Bachelor`s Degree and Master`s Degree studies. She is the Head Teacher of the third-year students of advanced level, who study English as their second foreign language. Irina V. Kudachkina is a co-author of English for International Relations. Bachelor’s Level (in two parts, 2015).