Кузнецова Наталья Васильевна

Кузнецова Наталья Васильевна Служебный телефон +7 495 229-40-32 Местный телефон15-52
РИНЦ Author ID: 639846
(spin-код: 4349-6994)

Кузнецова Наталья Васильевна


Окончила 1-й МГПИИЯ им. Мориса Тореза (ныне МГЛУ) в 1968 году, получив диплом с отличием по специальности «преподаватель английского языка».

Работает в МГИМО с сентября 1968 года.

Осуществляет руководство I курсом магистратуры, преподает практику английского языка на всех курсах бакалавриата и магистратуры. Выступает организатором научно-практических студенческих конференций на английском языке (на III курсе бакалавриата факультета МБДА: «Is There an Alternative to Consumerism?», «Recipe for Success: Key Ingredients», «Innovation: a Growing Necessity in the Modern Polycentric World».) Была одним из организаторов научно-практической конференции «Особенности менеджмента и маркетинга глобальных компаний», которая проводилась в рамках дней науки МГИМО совместно с кафедрой менеджмента и маркетинга факультета МБДА для 1 курса магистратур по направлению менеджмент: «Международный бизнес», «Управление внешне-экономической деятельностью и современные технологии маркетинга» и «Менеджмент в международном инновационном бизнесе».

Участвовала в двух инновационных проектах по созданию учебно-методического комплекса для магистратуры «Курс английского языка для магистрантов. Компетентностный подход» и учебника для вторых языков «Английский язык для бизнеса и делового администрирования» по программе «Языки для бизнеса».

Сфера интересов: методика преподавания английского языка на продвинутом этапе обучения, психолингвистика, лингвострановедение, литература Великобритании и США.

Имеет ряд публикаций, в том числе:

  • Актуальный английский. Broaden Your Mind Without a Grind: интерактивный учебник, изд-во Астрель, 2013
  • Английский для менеджеров: актуальные проблемы, новые компетенции = English for Managers: Topical Issues, New Competences: учебно-методич. комплекс. МГИМО-Университет, 2011
  • «Курс английского языка для магистрантов = English Masters Course» Айрис-пресс, 2011
  • «Английский язык для бизнеса и делового администрирования» по программе «Языки для бизнеса». МГИМО-Университет, 2009
  • «Английский язык для менеджеров. «Компетентностный подход». МГИМО-Университет, 2008
  • Мультимедийное пособие «Тюльпановая лихорадка» для студентов III курса ф-та МБДА; 2006
  • Перевод книги «Управление проектами» («Project Management» by J.Meredith, S.Mantel; 2002, USA) для Академии народного хозяйства при Правительстве РФ. По информации руководства Академии, данная книга активно используется в учебном процессе и служит основой учебного курса «Управление проектами» (2007)
  • «Master Your English» курс английского языка для студентов III курса ф-та МБДА; МГИМО-Университет, 2006
Постоянно занимается переводами книг для ряда издательств РФ.

  • Участвовала, а переводе книги «Россия приходит в себя» («Russia Rebounds» гл. 6 «Banking Crisisand Recovery), изд-во «Весь Мир», 2004 г.
  • В рамках Совета Европы перевела на русский язык 17 решений Европейского суда по правам человека в Страсбурге. Сборник (2 тома), в который вошли эти решения, используется при изучении международного права в ИЕП МГИМО; Также в рамках Совета Европы участвовала в переводе с английского языка сравнительных таблиц по системам социальной защиты 18 стран-членов Совета Европы, Австралии и Канады.
  • Перевела нескольких глав для русского издания книги «Политика. Толковый Словарь» (Oxford University Press, The Concise Oxford Dictionary of Politics); Издательство «Весь мир», 1995

Перевела следующие книги:

  • Мэри де Вриз «Internationally Yours. Международная деловая переписка как средство достижения успеха» (Mary De Vries, «Internationally Yours», Houghton Mifflin Company, Boston, New York). Издательство «Весь мир», 2001
  • Д.Кристал «Английский язык как глобальный» («English as a Global Language», Cambridge University Press) 2001
  • К.Кнотт «Индуизм» (K.Knott, «Hinduism», Oxford University Press), 2001


Natalia V. Kuznetsova — a senior teacher of the English Language Department of the School of International Business and Administration has been teaching at MGIMO since 1978. 

She teaches General English and English for Specific Purposes and is a co-author of the following course books: English Masters Course: Teacher’s book (2016); English for Managers: Academic and Professional Competency» 2015; Broaden Your Mind Without a Grind: Interactive Textbook (2013), English Masters Course (2011); English for Managers: Topical Issues, New Competences (in two parts, 2011). She is the author of Tulip Mania: Multimedia Guide (2006) and also the translator of the books: Project Management» by J.Meredith, S.Mantel, (2007); Mary De Vries, «Internationally Yours», 2001; D.Crystal English as a Global Language, (2001); K. Knott, «Hinduism, (2001). Her current interests include training business masters, designing materials for General English and ESP, applied psycholinguistics and lexicology.

Professional Training: Methods of teaching the English language. Technology and business» (London School of Economics and Business, 2014); Teaching Methodology Course (University of Surrey, 2007); Teaching ESP (University of Edinburgh, 2002.)

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 16.06.20 Распечатать страницу