Лихолетова Ольга Романовна

Лихолетова Ольга Романовна Служебный телефон +7 495 225-31-03 Местный телефон13-66 E-mail o.liholetova@inno.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 639880
(spin-код: 6339-2846)

Лихолетова Ольга Романовна

К.филол.н., доцент

В 1976 году закончила ИСАА при МГУ, филолог-востоковед, референт-переводчик, кандидат филологических наук, доцент.

Преподает японский язык с 1976 года.

Преподает японский язык в МГИМО с 1992 года. В настоящее время является заведующей секцией японского языка.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.22 — языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии- на тему «Особенности функционирования синтаксических субстантиваторов в японском языке на примере субстантиваторов, но и кото». По теме диссертации опубликован ряд научных статей.

Преподает японский язык на всех курсах факультетов МО, МЭО, МЖ и Магистратуры. В переводческих группах ведет курс устного перевода.

Регулярно принимает участие и выступает с докладами на научно-практических конференциях, посвященных вопросам изучения и преподавания японского языка. В частности, в ежегодных конференциях, проводимых ИСАА при МГУ им. М. В. Ломоносова.

Сфера научных интересов — филология, грамматика японского языка, лингвокультурология.

Неоднократно повышала квалификацию, проходя стажировки в Университете префектуры Сидзуока и Университете Аояма-гакуин (Япония).

Является членом Ассоциации преподавателей японского языка России.

Изданы следующие учебно-методические пособия:

  • Учебное пособие. Японский язык: иероглифика: начальный уровень — 2: учебное пособие / О. Р. Лихолетова; под ред. Н. В. Раздорской; Моск. гос. ин-т международных отношений (ун-т) М. МГИМО-Университет, 2018, 323 стр.
  • Учебное пособие. Японский язык: учебное пособие по иероглифике, начальный уровень / О. Р. Лихолетова. М.: МГИМО-Университет. — 2017. — 161 с.
  • Учебное пособие. Японский язык. Сборник упражнений к лингвострановедческому курсу «Поговорим о Японии» / О. Р. Лихолетова: учебное пособие. М.: МГИМО-Университет, 2017. — 169 с.
  • Учебное пособие. «Современное японское общество»./ О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская. — М.: МГИМО-Университет 2015. —18.6 п. л.
  • Сборник грамматических упражнений к учебному пособию «Современное японское общество»/ О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская.. — М.: МГИМО-Университет, 2015.- 10.5 п. л.
  • Особенности японского менеджмента: учеб. пособие для 3 курса фак. МЭО.- МГИМО(У) МИД РФ. — М., 2000. —1 п. л.
  • О. Р. Учебная разработка по яп. яз. (для 4 курса). «Мировая экономика. Россия» / О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская; МГИМО(У) МИД России, каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. — М.. МГИМО, 2001. — 2 п. л.
  • Учебная разработка по японскому языку (для студентов 4 курса) / О. Р. Лихолетова; МГИМО(У) МИД России, каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. — М.. МГИМО, 2001. —2 п. л.
  • Методическая разработка по японскому языку для студентов 3–4 курсов. — М. МГИМО-Университет, 2005. —2 п. л.
  • Японский язык. Учебная разработка для студентов 2–3 курсов; МГИМО(У) МИД России, каф. яп., кор., монг. и индонез. яз. — М.. МГИМО-Университет, 2008. −5 п. л.
  • Учебное пособие по японскому языку (для студентов 3-го курса) — М.: МГИМО, 2000. — .5 п. л.
  • Учебное пособие по синтаксису японского языка (для студентов 3–4 курсов). — М.: МГИМО, 2005 — 2 п. л.
  • Иероглифические прописи к учебнику Л. Т. Нечаевой «Японский язык для начинающих». — М.. Московский лицей, 2011. — 43 с. + 1 CD. — ISBN 978-5-7611-0483-9. 5.39
  • Учебные материалы для 1-го курса к учебнику «Нихонго Сёхо: Японский язык для начинающих» /О. Р. Лихолетова, Е. В. Сладкова. — М.: МГИМО-Университет, 2012. −30 п. л.
  • Японская иероглифика. Сборник заданий и упражнений для старших курсов / О. Р. Лихолетова, С. В. Чиронов. — М.. МГИМО-Университет, 2015. —34,7 п. л.

Статьи:

  • Лихолетова О. Р. О некоторых особенностях синтаксической субстантивации в японском языке // Филологические науки в МГИМО: сборник науч. трудов. № 17 (32) / МГИМО(У) МИД России; — М.. МГИМО-Университет, 2004. — С. 105–119. 0.1 п. л.
  • Лихолетова О. Р. О некоторых особенностях учебно-методического комплекса по лингвострановедческой тематике для продолжающих обучение японскому языку на средних курсах неязыкового ВУЗа / О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 2. — М., 2009. — С. 23–26. 0.1 п. л.
  • Лихолетова О. Р. Сопоставление субстантивных и изъяснительных конструкций. японского языка.// Иностранные языки в школе № 2., — М., ИЯШ, 2007С. 92–97, 0.1 п. л
  • Лихолетова О. Р. Методологические основы современного учебника японского языка / О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, выпуск 3. — М., 2009. — С. 35–39. 0.1. п. л.
  • Лихолетова О. Р. О некоторых способах выражения побуждения в японском языке / О. Р. Лихолетова // Японский язык в вузе. Вып. 8. — М.. Ключ-С, 2013. 0.3 п. л.
  • Лихолетова О. Р. О влиянии семантики глаголов на синтаксическую структуру предложения в японском языке / О. Р. Лихолетова // Альманах современной науки и образования. — 2008. — № 2(9). — С. 129–131. 0.1 п. л.(рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Лихолетова О. Р. Логико-семантические аспекты анализа предложений / О. Р. Лихолетова // Записки Горного Института. — 2008. — Т.175. — С. 137–139. 0.2 п. л. (рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Лихолетова О. Р. О способах формирования побудительных предложений в японском языке / О. Р. Лихолетова // Японский язык в ВУЗе: актуальные проблемы преподавания. — 2008. — Вып. 1. 0.3 п. л.
  • Лихолетова О. Р. О некоторых особенностях формальных существительных японского языка / О. Р. Лихолетова // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, вып. 6. Материалы научно-методическойконференции «Японский язык и проблемы преподавания», октябрь 2011 г. — М.: Ключ-С, 2011. — С. 74–82. 0.2.п. л.
  • Лихолетова О. Р.«Особенности употребления субстантиватора „кото“ и союза — послеслога „ё: ни“ в целевых придаточных предложениях». Филологические науки. Сборник научных трудов МГИМО № 19, 2005. — с. 59–69. 0.3 п. л.
  • О. Р. Лихолетова. Японские приметы и суеверия как источник лингвокультурологической информации. // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, вып. 12. Материалы научно-методическойконференции «Японский язык и проблемы преподавания», октябрь 2014 г. — М.: Ключ-С, 2015. — С. 74–83. 0.3. п. л.
  • Лихолетова О. Р. Особенности функционирования синтаксического субстантиватора の// Филологические науки в МГИМО: сборник науч. трудов. № 55 (70) / МГИМО(У) МИД России; — М.. МГИМО-Университет, 2014. — С. 51–59. 0.3 п. л.
  • Лихолетова О. Р. Лингвокультурологическая интерпретация некоторых японских примет.// Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, вып. 15. Материалы научно-методической конференции «Японский язык и проблемы преподавания», март 2016 г. — М.: Ключ-С, 2016. — С. 100–110. 0.3. п. л.
  • Лихолетова О. Р. Табуированная лексика в межкультурной коммуникации. // Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания, вып. 14. Материалы научно-методической конференции «Японский язык и проблемы преподавания», октябрь 2015 г. — М.: Ключ-С, 2016. — С. 142–153. 0.3. п. л.
  • Лихолетова О. Р. Лингвокультурологическая интерпретация некоторых японских примет/ О. Р. Лихолетова// Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15. — М., 2016. — С.100-110.
  • Лихолетова О. Р. Специфика восприятия пространства в японской лингвокультуре / О. Р. Лихолетова Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания: мат. научно-методической конференции «Японский язык в вузе, октябрь 2016». Выпуск 16. — М.-Ключ-С, 2017, стр. 117-126 (рос. научный журнал из списка РИНЦ)
  • Лихолетова О. Р. Влияние примет и суеверий на неречевой этикет японцев / О. Р. Лихолетова // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. XIV межвузовский семинар по лингвостановедению. 15-16 июня 2016 г. Часть 1. Языки в аспекте лингвострановедения. — М. МГИМО-университет, 2017. — С. 244-252. (рос. научный журнал из списка РИНЦ)
  • Изотова Н. Н. Культура подарков как отражение этнокультурной самобытности японцев /Н. Н. Изотова, О. Р. Лихолетова//Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. — 2017. — № 3-1 (77). — С. 69-72. .(рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Раздорская Н. В. Проблемы формирования иероглифической и фонологической компетенций на начальном этапе обучения японскому языку / О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская // Иностранные языки в школе, № 10. — 2017. — С. 8-13.(рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Лихолетова О. Р. Буддийская лексика в современном дискурсе / О. Р. Лихолетова // Японский язык в вузе Материалы научно-методической конференции. Сер. «Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания». Ответственный редактор Л. Т. Нечаева. 2018. — С. 129-140. (рос. научный журнал из списка РИНЦ)
  • Изотова Н. Н. Татьяна Михайловна Гуревич: полвека в японоведении / Н. Н. Изотова, О. Р. Лихолетова // Научные школы МГИМО в лицах. Т.2; под общ. ред. акад. РАН А. В. Торкунова; МГИМО — М.: МГИМО-Университет, 2017. — С. 380-385.
  • Лихолетова О. Р. Формирование лексической и грамматической компетенции — одна из главных задач начального этапа обучения японскому языку / О. Р. Лихолетова, Н. В. Раздорская // Иностранные языки в школе. — 2018. — № 7. — С. 30-35. .(рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Лихолетова О. Р.«Эпистолярный дискурс как отражение национального мировоззрения японцев.». Филологические науки в МГИМО. Сборник научных трудов МГИМО № 3 (15), — М. МГИМО-Университет, 2018. — с. 126-131. .(рос. научный журнал из списка ВАК)
  • Лихолетова О. Р. Отражение концепта «красавица» в японском языке / О. Р. Лихолетова Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания: мат. научно-методической конференции «Японский язык в вузе, октябрь 2018». Выпуск 18. — М.-Ключ-С, 2019, стр. 59-58 (рос. научный журнал из списка РИНЦ)


Olga R. Likholetova
EDUCATION
Moscow State University, Institute of Asian and African Studies (1970–1976)
Department: Japanese Philology
Specialization: The Japanese Language and Literature
Qualification: Philologist-Orientalist

CAREER
MGIMO University (1992 — present)
Department: School of International Relations, the Japanese Language Chair
Position: Associate Professor (linguistics), Lecturer

SCIENTIFIC STUDIES
Moscow State University (Dissertation, 2007)
Academic rank: Ph. D., Philology
Scope of Study: Philology, Japanese grammar, Cross-cultural communication
Subject of Dissertation: Classification of nominalizers «NO», «KOTO» and aspects of their usage in the Japanese language

SECONDMENTS
Aoyama Gakuin (2008), University of Shizuoka (1996, 2003,2015), Japan Foundation, Urava Center (1993)

LANGUAGES
Japanese, English

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Курсы


Последнее обновление: 18.02.19 Распечатать страницу