Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Петрова Галина Викторовна
канд. филол. наук
Петрова Галина Викторовна
Служебный телефон
Местный телефон
16-20
Email
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3514-2875
SSRN ID:

Петрова Галина Викторовна

канд. филол. наук
Контакты
Служебный телефон
Местный телефон
E-mail
РИНЦ Author ID:
spin-код: 3514-2875
SSRN ID:

Петрова Галина Викторовна закончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. Ломоносова в 1976 г. (диплом с отличием Б-1 № 076469, специальность — «Филолог. Учитель французского языка в средней школе»). Работает в МГИМО МИД России с 1976 г. в должности доцента. Стаж работы по специальности — с 1976 г. Общий стаж — с 1976 года. С 2001–2002 гг. работала и.о. зав.кафедрой, а затем, по 2013 г. — зав. кафедрой романских языков.

Закончила заочную аспирантуру при Институте языкознания АН СССР и в 1989 г. защитила кандидатскую диссертацию (диплом кандидата наук ФЛ № 009450). Имеет ученое звание доцента (аттестат ДЦ № 000690).

За время своей профессиональной деятельности вела занятия по португальского языку по всем аспектам на 1–4 курсах бакалавриата на факультетах МО, МЭО, МП, МЖ и ИМОиУ и 1–2 курсах магистратуры МО и МЖ. Преподавала практику португальского языка, общественно-политический перевод, юридический перевод, дипломатическую переписку, экономический перевод, язык профессии (по специальностям «Международные отношения» и «Международное право»).

Работала переводчиком, побывала во многих португалоязычных странах мира: Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике и Кабу Верде. Подготовила аспирантку по специальности «Романские языки», которая успешно защитилась в 2008 г.

Областью научных интересов Петровой Г.В. является методика преподавания португальского языка, сравнительно-сопоставительное изучение русского и португальского языков, функциональная семантика (изучение эмотивной лексики) и прагматика устной речи, а также лингвистическая политика в странах португальского языка. По этим темам были опубликованы многочисленные статьи в научной периодике как на русском, так и на португальском языках.

Является автором (в соавторстве с М.А.Родионовой) учебника «Португальский язык: учебник для I–II курсов институтов и факультетов иностранных языков» М.: Высшая школа, 1991 — 496 с. (30,38 п.л.);

  • пособия по лингвострановедению «Краткий очерк истории Португалии», М: РИО МГИМО, 1991 — 95 стр. (5,5 п. л.),
  • (в соавторстве с Е.Г.Гавриловой и И.И.Толмачевой) учебника «Португальский язык на старших курсах» М: Филоматис, 2003 — 547 с. (33,23 п. л.);
  • (в соавторстве с Е.Г.Гавриловой) пособия по домашнему чтению «Leituras portuguesas», М.: «Филоматис», 2004 — 367 с. (22,47 п. л.),
  • (в соавторстве с С.С.Селиверстовым) пособия «Деловой португальский» М.: «Филоматис», 2006 — 247 с. (15,12 п. л.); 2-ое издание — Г.В.Петрова, С.С.Селиверстов. Деловой португальский = Português de negócios. — М.: Филоматис — Омега-Λ, 2014 г. (15,12 п. л.)
  • (в соавторстве с Ж.Мендонсой) учебника «Португальский язык для начинающих. (Уровни А1-А2)» М.: «Филоматис», 2011 — 276 с. (35 п. л.). 2-ое, исправленное, издание вышло в издательстве «МГИМО-Университет» в 2017 г.
  • (в соавторстве с Ж.Мендонсой) учебника «Португальский язык для второго курса (Уровень B 1)». М.: «Филоматис», 2015 — 210 с. (26,5 п.л.).

В настоящее время готовит к печати (в соавторстве с Е.В.Астаховой и М.С.Хван) учебник «Португальский язык. Перевод и общественно-политическая лексика».

Неоднократно выступала с докладами на конференциях и симпозиумах SIPLE (Международного общества преподавателей португальского языка как иностранного) (Бразилия), проходящих как в Бразилии, так и в Европе. Активно участвовала в работе Ассоциации португалистов в странах Центральной и Восточной Европы. Участвует с докладами в работе конференций филологического факультета МГУ «Романские языки и культуры: от античности до современности», ежегодных конференций «Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония» Института языкознания РАН, «Камоэнсовских чтений» на филологическом факультете МГУ, и других. Является заместителем координатора по связи МГИМО с Кафедрой ЮНЕСКО в области многоязычия.

Повышает квалификацию в рамках внутрикафедрального семинара «Инновационные процессы в методике преподавания португальского и итальянского языков в МГИМО», а также курса «Восемь веков португальского языка: история, культура, политика», прочитанного в 2019 г. Жилваном Мюллером ди Оливейрой (удостоверение ААА 180883516, регистр. номер ШБиМК/П-776).


Galina V.Petrova

Galina V.Petrova graduated from the Romance-Germanic Department of the Philological Faculty of Moscow State University Lomonosov in 1976 (diploma with honors B-1 No. 076469, specialty — teacher of French in secondary school). She has been working at MGIMO of the Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation since 1976 as an associate professor. Work experience in the field — since 1976. General work experience — since 1976. In 2001-2002 she has worked as acting head of the department, and then, until 2013 — as head of Department of Romance Languages.

She graduated from the correspondence postgraduate study at the Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR and in 1989 she defended her Ph.D. thesis (Ph.D. diploma FL No. 009450). Has the academic title of associate professor (certificate DC № 000690).

The area of ​​scientific interests of Galina Petrova is the methodology of teaching the Portuguese language, the comparative study of the Russian and Portuguese languages, functional semantics (the study of emotive vocabulary) and the pragmatics of oral speech, as well as linguistic politics in the countries of the Portuguese language. She has published many articles on these topics in various scientific periodicals in both Russian and Portuguese. She is the author or co-author of Portuguese language textbooks for 1-4 courses, as well as a textbook on legal translation and socio-political vocabulary.

She improves her qualifications in the intradepartmental seminar «Innovative Processes in the Methods of Teaching Portuguese and Italian Languages ​​at MGIMO», as well as the course «Eight Centuries of the Portuguese Language: History, Culture, Politics» (certificate AAA 180883516, register number ShBiMK / P-776).


Публикации
Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ