Погорецкая Ольга Андреевна

Погорецкая Ольга Андреевна Местный телефон16-20
РИНЦ Author ID: 840080
(spin-код: 4711-3838)

Погорецкая Ольга Андреевна


Направление подготовки: лингвист-преподаватель иностранных языков и культур, переводчик (последовательный перевод), переводчик-синхронист.

Профессиональные интересы: методика преподавания иностранных языков в вузе, преподавание языка профессии.

Научные интересы: романо-германская филология, речевая манипуляция, внешняя и внутренняя политика Италии.

Сведения о высшем образовании:

В 2014 году с отличием окончила факультет гуманитарных и прикладных наук МГЛУ (бывш. МПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (итальянский и английский языки)».

В 2015 году с отличием окончила факультет второго высшего образования МГЛУ (бывш. МПИИЯ им. Мориса Тореза) по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (итальянский и английский языки).

С 2019 года является аспирантом очного отделения МГИМО МИД России по программе «Романские языки» на кафедре романских языков им. Т.З. Черданцевой.

Дополнительное образование:

2011 - Kaisercommunication Public Relations and Marketing – спецкурс «Intercultural management» (на английском языке).

2012 – Туринский университет (Università degli Studi di Torino) - курс совершенствования итальянского языка (livello avanzato).

2013 – МГЛУ (бывш. МПИИЯ им. Мориса Тореза) -  программа «Методика преподавания русского языка как иностранного», диплом преподавателя РКИ.

2014 – ALMA Edizioni – программа «Итальянский язык в России: дидактические инновации» (Litaliano in Russia – innovazione didattica).

2015-2016 – Курсы повышения квалификации при Отделе Образования Генерального Консульства Италии в Москве в рамках программы PRIA (Программа распространения итальянского языка).

2015 – Санкт-Петербуржский колледж телекоммуникаций – курс «Техника речи».

2016 – НИУ ВШЭ – спецкурс Игоря Кима «Экономика для неэкономистов».

Курсы:

  • Общий язык (итальянский).
  • Общественно-политический перевод и язык профессии (итальянский).

Знание иностранных языков: итальянский, французский, английский, немецкий, испанский.


Последнее обновление: 11.02.20 Распечатать страницу