Саванкова Екатерина Владимировна

Саванкова Екатерина Владимировна
РИНЦ Author ID: 425979
(spin-код: 5598-5293)

Саванкова Екатерина Владимировна

К.филол.н.

Выпускница ПГПУ им. В.Г.Белинского, факультет иностранных языков (19941999 гг.).

20022004 гг. — очная аспирантура Московского государственного лингвистического университета (кафедра грамматики и истории немецкого языка). 7 февраля 2005 г. — защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Семантические процессы в слово- и фразеообразовании в диахронии (на материале древне- и средневерхненемецкого периодов)», специальность 10.02.04 — германские языки, научный руководитель — кандидат филологических наук, доцент Рахманова Н.И.

20042008 гг. Московская государственная юридическая академия

Педагогический стаж с 1999 года.

  • 19992001 гг. преподаватель кафедры немецкого языка ПГАСА
  • 2002 г. преподаватель факультета иностранных языков Международного независимого эколого-политологического университета (МНЭПУ), г. Москва
  • 2006 г. преподаватель немецкого языка Московского социально-гуманитарного института

В период обучения в аспирантуре (20022004 гг.) преподавала немецкий язык для сотрудников ООО «Сименс», а также принимала участие в российско-германских семинарах в качестве переводчика немецкого языка (Межрегиональный центр лицензирования и сертификации (МЦЛС); Initiative Wohnungswirtschaft Osteuropa (IWO) г. Москва).

Научные и учебно-методические труды

  • К вопросу взаимосвязи словообразовательных и фразеообразовательных процессов в диахронии (на материале немецкого языка) // «Пространственно-временные модели художественного текста» Сб. статей по материалам научно- практической конференции. — Самара: СГПУ, 2003.
  • Ментальные понятия немецкого Средневековья во фразеологии и композитах (на примере muot) // «Проблемы и методы современной лингвистики» Сб. статей по материалам конференции молодых научных сотрудников и аспирантов РАН. — М.: Институт языкознания РАН, 2003.
  • Фразеологизмы и сложные слова как концептуальные структуры картины мира немецкого Средневековья // «Семантический анализ единиц языка и речи: процессы концептуализации и структура значения» Первые чтения памяти О.Н.Селиверстовой. — М.: Институт языкознания РАН; МГПУ; МИЛ, 2003.
  • Семантические процессы во фразео- и словообразовании в диахронии (на материале средневерхненемецкого) // «Дискурсивный потенциал грамматического компонента в различных сферах человеческого общения» Вестник МГЛУ. Вып. 482. — М.: МГЛУ, 2004.
Курсы: немецкий язык / юридический перевод.

Savankova Ekaterina Wladimirowna
Assistant Professor
The German Language Department
Candidate of Philological Sciences

Pedagogical experience — since 1999, work experience at MGIMO University — since 2006.

Graduate of the Faculty of Foreign Languages of PGPU (1994–1999, Department of German/English Languages, specialist`s degree with honours).

On February 7, 2005, defended a PhD thesis on major 10.02.04.

Total work experience: since 1999; work experience in the profession at MGIMO University: since 2006, teaches German as a first and second foreign language in the 1–4 courses of the Bachelor’s program.

The total volume of the publications is 12 printed sheets.

Annually undergoes advanced training and participates in scientific conferences in Russia and abroad.

Is fluent in German and English.


Dr.philol. Ekaterina Savankova ist Senior Lektorin für Deutsch an dem Lehrstuhl für deutsche Sprache der MGIMO-Universität. 

Sie studierte ab 1994 Deutsch, Englisch an der Staatlichen Paedagogischen Universität, ist diplomierte Pädagogin. 2006 wurde sie an der MGIMO engagiert. 2005 promovierte sie an der Moskauer Linguistischen Staatlichen Universität in Moskau zum Thema «Semantische Prozesse in der Wort- und Phraseobildung» und erhielt einen Doktortitel im Fachbereich Germanische Sprachen. 

Zur Forschung und Fortbildung reiste sie mehrmals nach Deutschland, ihre Forschungsschwerpunkte sind Semantik, Diskurs und Übersetzung sowie Methodik des Fremdsprachenunterrichts. Sie nimmt an Fachtagungen und Konferenzen für Sprachforschung teil». 

Sie ist zuständig für den Fachbereich Deutsch als dritte Fremdsprache und unterrichtet bis dato in Bachelor- und Masterstudiengängen Deutsch als erste Fremdsprache und Berufsdeutsch.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

Последнее обновление: 16.08.18 Распечатать страницу