Серебренникова Надежда Аркадьевна
старший преподаватель
Кафедра английского языка №5Окончила факультет международных экономических отношений МГИМО с квалификацией «экономист-международник со знанием иностранного языка».
2010–2011 — переподготовка в Московском институте лингвистики (МИЛ). Присвоена квалификация «преподаватель иностранного языка».
2007 — повышение квалификации преподавателей иностранных языков вузов РФ Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза (МГЛУ).
Общий стаж работы с 1997 г.
Педагогический стаж с 2001 г.
Работает в МГИМО с 2003 г.
Работала в Институте международной торговли и права (ИМТП) в (2001-2003) и в Российском Университете Дружбы Народов им. Патриса Лумумбы (2012-2013).
Работает в МГИМО с 2003 г. Преподаваемые дисциплины: «Язык профессии» (на 2 курсе, направление «Торговое дело»), «Деловая коммуникация», «Экономический перевод», «Экологический перевод» (3 и 4 курсы бакалавриата), «Экономический перевод» и «Деловая коммуникация» на 1 и 2 курсах магистратуры.
Осуществляет руководство аспектом «Язык профессии» 2 курса, направление подготовки «Торговое дело».
Стажировки:
2006 г. — Excel English language School, Великобритания;
2008 г. — Central School of English, Великобритания.
Повышение квалификации в МГИМО:
- МГИМО «Семинары по экономическому переводу под руководством Н.Н.Виноградовой для преподавателей по программе «Методика преподавания экономического перевода. Основной курс» 2019 (80)
- МГИМО «Семинары по учебнику „Английский язык для изучающих экономику предпринимательства. Вводный курс“ (English for business economics: first steps to professional literacy) У.С.Иванова, А.М.Мальцева» 2018 (68)
- МГИМО МИД России Методика обучения бакалавров языку научных презентаций (английский язык), 2015 (32)
- МГИМО России Актуальные проблемы образования и лингводидактики, 2014 (40)
Регулярно участвует в различных семинарах и конференциях, посвященных современным методикам преподавания английского языка, дистанционному обучению, обучению языку профессии, переводу.
Является соискателем ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования». Сданы кандидатские экзамены. Тема диссертационного исследования в настоящее время пересматривается.
Сфера научных интересов: переводоведение, экономический и экологический дискурс, нейролингвистическое программирование в обучении иностранным языкам, технологии искусственного интеллекта в обучении иностранным языкам.
Недавние конференции:
III межвузовская научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», 10-11 апреля 2020, МГИМО, Москва, доклад на тему: «К вопросу об академической нечестности на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе: результаты анкетирования».
Учебные пособия:
- Лазарева А.В. Английский язык. Введение в экологический перевод = Introduction to Environmental Sciences: Translation Course: учебник / А.В.Лазарева, Н.А.Серебренникова; МГИМО МИД России, каф. англ. яз. №4 — М.: МГИМО-Университет, 2019. — 152 с.
- Деловой английский с использованием кейсов (конкретных ситуаций). Уровень В2. В 2 ч. Ч. 1 / под ред. О.В.Десятовой ; МГИМО, каф. англ. яз. №5. — М. : МГИМО-Университет, 2011. — 151 с. — ISBN 978-5-9228-0718-0 (ч. 1).
Публикации:
- АКАДЕМИЧЕСКАЯ НЕЧЕСТНОСТЬ НА ЗАНЯТИЯХ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ: РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ/Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. Сборник материалов III Межвузовской научно-практической конференции Ответственные редакторы: М.А.Чигашева, Е.А.Зимина; МГИМО, кафедра немецкого языка. — 2020
- О СОЦИО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ ОБУЧАЕМЫХ ПРИ ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ ОБУЧЕНИЯ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ/Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации. Сборник научных трудов. Под общ. ред. Л.К.Раицкой, С.Н.Курбаковой, Н.М.Мекеко. Москва — 2015
- ДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ КЕЙСОВ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ В ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ / Н.А.Серебренникова // Проблемы современной науки, №8,Т.2 — 2013.
Nadezhda Serebrennikova is a Senior Lecturer of English Language Department 5 at MGIMO University.
She graduated from MGIMO University in 1998 (International Economic Relations), qualified as a teacher of English at the Moscow Institute of Linguistics.
Work experience at MGIMO University: since 2003
The author of several scientific publications, she participates in conferences and seminars devoted to issues of traditional and innovative methods of learning and teaching foreign languages to university students, teaching foreign languages for specific purposes etc.