Серебренникова Надежда Аркадьевна

Серебренникова Надежда Аркадьевна Служебный телефон +7(495)434-92-98
РИНЦ Author ID: 686200
(spin-код: 1763-2439)

Серебренникова Надежда Аркадьевна


Окончила факультет международных экономических отношений МГИМО с квалификацией «экономист-международник со знанием иностранного языка».

С 2001 г. работала в Институте международной торговли и права (ИМТП) преподавателем делового английского языка в течение 2-х лет.

В 2007 году прошла полугодовой курс повышения квалификации преподавателей иностранных языков вузов РФ в Московском государственном лингвистическом университете им. Мориса Тореза (МГЛУ).

В 2010–2011 гг. проходила переподготовку в Московском институте лингвистики (МИЛ) с присвоением квалификации «преподаватель иностранного языка».

Является действующим переводчиком с 2008 года.

Работает в МГИМО с 2003 г. на Факультете прикладной экономики и коммерции. Преподаваемые дисциплины: «Общий язык», «Язык профессии» (на 2 курсе, направление «Торговое дело»), «Деловая коммуникация», «Экономический перевод», «Экологический перевод» (3 и 4 курсы).

Осуществляет руководство аспектом «Язык профессии» 2 курса, направление подготовки «Торговое дело».

Стажировки:

  • 2001 г. — Torbay Language Centre, Великобритания;
  • 2006 г. — Excel English language School, Великобритания;
  • 2008 г. — Central School of English, Великобритания.

Прошла следующие курсы повышения квалификации в МГИМО:

  • 2012 г. — программа «Терминология финансовых рынков на русском и английском языках» (32 ак. часа)
  • 2014 г. — программа «Актуальные проблемы образования и лингводидактики» (40 ак. часов)
  • 2015 г. — Программа «Методика обучения бакалавров языку научных презентаций (английский язык)» (32 ак. часа).
  • 2017-2018 гг. — Методика преподавания экономического перевода. Вводный курс (76 ак. часов)
  • 2019 г. — Эффективная коммуникация на иностранном языке как аспект профессиональной подготовки специалистов-международников (16 ак. часов)
  • 2019 г. — Методика преподавания экономического перевода. Основной курс (42 ак. часа).

Регулярно участвует в различных семинарах и конференциях, посвященных современным методикам преподавания английского языка, дистанционному обучению, обучению языку профессии, переводу.

С 2013 г. является соискателем ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования». Тема диссертационного исследования «Оптимизация обучения иностранному языку студентов вузов международного профиля» (сданы кандидатские экзамены)

Недавние конференции:

  • III межвузовская научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», 10-11 апреля 2020, МГИМО, Москва, доклад на тему: «К вопросу об академической нечестности на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе: результаты анкетирования».
  • IV международная научно-практическая конференция «Язык и речь в Интернете», 29-30 апреля 2020, РУДН, Москва, доклад на тему: «Виртуальная коммуникация и ее социально-психологическое воздействие на языковую личность».

Учебные пособия:

  • Лазарева А.В. Английский язык. Введение в экологический перевод = Introduction to Environmental Sciences: Translation Course: учебник / А.В.Лазарева, Н.А.Серебренникова; МГИМО МИД России, каф. англ. яз. №4 — М.: МГИМО-Университет, 2019. — 152 с.
  • Деловой английский с использованием кейсов (конкретных ситуаций). Уровень В2. В 2 ч. Ч. 1 / под ред. О.В.Десятовой ; МГИМО, каф. англ. яз. №5. — М. : МГИМО-Университет, 2011. — 151 с. — ISBN 978-5-9228-0718-0 (ч. 1).

Статьи:

  • «Академическая нечестность на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе: результаты анкетирования» / Материалы III межвузовской научно-практической конференции «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе». М: МГИМО-Университет, 2020
  • «О социо-психологических проблемах обучаемых при электронной форме обучения в высшей школе» / Мировое культурно-языковое и политическое пространство: инновации в коммуникации: [сборник научных трудов]/;[Под общ. ред. Л.К.Раицкой, С.Н.Курбаковой, Н.М.Мекеко]. — Москва: Изд. РУДН, — 2015. — С. 283–295;
  • «Дидактические особенности применения кейсов в обучении иностранному языку в высшем образовании» / Проблемы современной науки. — 2013. — №8. — Т.2 — С. 172–178;
  • «Кейс-метод в профессионально-ориентированном обучении иностранному языку студентов экономических специальностей» / Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2013. — №8 (55). — С. 316–319.


Serebrennikova Nadezhda is a Senior Lecturer of English Language Department 4 at MGIMO University.

Graduate of MGIMO University with specialization in International Economic Relations, qualified as a teacher of English at the Moscow Institute of Linguistics.

Work experience at MGIMO University: since 2003, teaches English as a first and second foreign language in all courses of the Bachelor program. The author of several scientific publications, she participates in conferences and seminars devoted to issues of traditional and innovative methods of learning and teaching foreign languages to university students, e-learning, teaching foreign languages for specific purposes etc.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 16.06.20 Распечатать страницу