Валь Инга Владимировна

Валь Инга Владимировна

Валь Инга Владимировна


В 1986 с отличием окончила педагогический факультет МГПИИЯ им. М.Тореза (ныне — МГЛУ) по специальности «Иностранные языки».

Общий педагогический стаж более 16 лет. Находясь с мужем в служебных командировках, работала в Посольстве СССР в США (1989-1993 гг.) и в Посольстве РФ в Великобритании (1996-2001 гг.), где занималась устным и письменным переводом.

Работает в МГИМО с 2003 г.

Вела занятия по аспектам:

  • «Общий язык» на 3 и 4 курсах, по программе английский язык как основной и как второй язык;
  • «Язык специальности» на 3 и 4 курсах, по программе английский язык как основной и как второй язык;
  • С 2008 года по 2017 год (до официального закрытия программы) осуществляла руководство 3 курсом по аспекту «Язык специальности», направление «Экономическая политология»;
  • «Политический перевод» (4 курс, 1 и 2 курсы магистратуры по различным направлениям).

Неоднократно участвовала в работе приемной комиссии в магистратуру МГИМО и в организации ежегодного переводческого конкурса.

Повышение квалификации:

  • 2005 — Теория и практика перевода и учебный процесс, МГИМО;
  • 2008 — Компетентностный подход к обучению устному переводу, МГИМО;
  • 2010 — Курс повышения квалификации «How to prepare students for IELTS», организованный IELTS Test Centre.

Стажировки:

  • 22 января — 02 февраля 2007 — UK, Excell English, a course of language teaching methodology and related cultural activities;
  • 27 августа — 21 сентября 2007 — Курс по мировой политике, Кентский Университет, Великобритания, г. Кентербери:
  • 27 января — 05 февраля 2011 - College of Europe, Бельгия, Брюгге.

Публикации:

  • Vocabulary for Political Science Students, — МГИМО МИД России, 2008, под редакцией Павловой Н.Н. и Чес Н.А.
  •  Английский язык для изучающих экономическую политологию, — МГИМО — Университет, 2015;
  •  Дидактические материалы для преподавателя к учебному пособию «Английский язык для изучающих экономическую политологию», — МГИМО — Университет, 2015.

Inga Val is a senior lecturer at the English Language Department № 6 at MGIMO University. She graduated with Honors from Moscow State Linguistic University. Having worked as an interpreter and translator for the Embassy of the Russian Federation to the USA, and later for the Embassy of the Russian Federation to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, she joined the MGIMO teaching faculty in 2003.

I. Val teaches «General English», «The language of Profession» and «Political Translation»; she used to be in charge of the Program «International Political Economy» for the third year students at the Department of English at the School of Political Affairs, Moscow State Institute of International Relations (MGIMO-University).
She has coauthored the textbook «Vocabulary for Political Science Students» and she is the author of the book «English for International Political Economy Students», as well as «Teacher’s book» to the above-mentioned text -book.

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 26.02.18 Распечатать страницу