Вороневская Наталья Викторовна

Вороневская Наталья Викторовна
РИНЦ Author ID: 510513
(spin-код: 5973-5806)

Researcher ID: I-3516-2017

ORCID ID: 0000-0002-4039-0651

Вороневская Наталья Викторовна

К.филол.н., доцент

В 1998 г. окончила с отличием Северный международный университет в г. Магадане по специальности — учитель английского и немецкого языков. В 2007 г. получила грант для проведения научного исследования в рамках программы «Иммануил Кант», подготовленной Министерством образования и науки РФ и Германской службой академических обменов (DAAD), в университете г. Оснабрюк (ФРГ). В 2009 г. защитила диссертацию по специальности 10.02.20 на соискание ученой степени кандидата филологических наук в Московском городском областном университете и стала лауреатом международной премии Европейской академии для молодых российских ученых за 2009 год. В 2019 г. получила международный преподавательский сертификат Кембриджского университета CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages).

Ученое звание доцента присвоено в 2011 г.

Общий стаж научно-педагогической работы — с 1997 года.
Стаж работы в МГИМО с 2016 года.

Область профессиональных и научных интересов: проблемы перевода художественных текстов в свете теории межкультурной коммуникации, актуальные проблемы страноведения и лингвострановедения Великобритании и США, методика преподавания английского языка.

Имеет более 60 публикаций, из них: 1 учебно-методическое пособие, 2 учебных пособия и 4 монографии (в соавторстве).

Повышение квалификации:

  • «Оптимизация подготовки учащихся к ЕГЭ по иностранным языкам» (МГУ имени М.В.Ломоносова, 2010)
  • «Актуальные проблемы лингвистической подготовке в неязыковом вузе» (Московский государственный институт индустрии туризма имени Ю.А.Сенкевича, 2012)
  • «Межкультурная коммуникация: теория и практика» (МГУ имени М.В.Ломоносова, 2015)
  • «Информационно-коммуникативные технологии в преподавании иностранных языков», (МГУ имени М.В.Ломоносова, 2015)
  • «Новое в исследовании языка и методике его преподавания» (МГИМО МИД России, 2015)
  • «Реализация принципа коммуникативной и профессиональной направленности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе (английский язык)» (МГЛУ, 2016)
  • «Новые измерения в лингвистике и лингводидактике» (МГИМО МИД России, 2017)
  • «Наукометрические базы данных в работе преподавателей высшей школы» (МГИМО МИД России, 2017)
  • «Стратегии обучения иностранным языкам в контексте подготовки инновационных кадров» (МГЛУ, 2018)
  • «Академическое письмо на английском языке» (Российский государственный социальный университет, 2018)
  • «Интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике» (МГИМО МИД России, 2019)
  • «Векторы современного развития системы подготовки по иностранному языку в неязыковом вузе» (МГЛУ, 2019)

Курсы:

Бакалавриат (1–2 языки)

  • Английский язык: речевая практика
  • Английский язык: фонетика (начинающий поток)
  • Английский язык: письменная речь (продолжающий поток) и Английский язык: чтение и письмо
  • Английский язык: грамматика
  • Английский язык: аудирование
  • Английский язык: язык профессии

Natalia V. Voronevskaya, a PhD in Linguistics, is Associate Professor at English Language Department No. 1. She graduated with honours from Northern International University (Magadan, Russia) and qualified as Teacher of English and German. Natalia Voronevskaya completed a postgraduate programme and presented her PhD thesis in Linguistics at Moscow Region State University in 2009.

In 2007–2008 she won a scholarship for young Russian scholars for further academic studying and training at the University of Osnabrueck, Germany. This scholarship was designed by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation and DAAD (German Academic Exchange Service). In 2009 she received a European Academia Award for Young Russian Scientists in Humanities, Moscow.

Having worked in EFL teaching since 1998, she started her career at MGIMO University in 2016 where she teaches various aspects of the English language working with freshmen and sophomores of the School of International Relations and School of Government and International Affairs. In 2019 she was awarded CELTA qualification.

She has authored 60 articles and 7 books (including 4 coauthored). Her current interests include translation in cross-cultural communication, cultural studies (Great Britain and the USA) and teaching EFL.

Professional Development and Training Courses (2010–2019):

  • 2010 «Optimization of preparing pupils for taking Russian State Exam in English» at MoscowStateUniversity
  • 2012 «Actual problems of linguistic education at non-linguistic institutions of higher education» at MSIITI University (Moscow, Russia)
  • 2013 «Teaching strategies for English Language Learners» (English Language Fellow Program prepared by U.S. Department of State, Vladivostok (Russia)) at North-Eastern State University in Magadan (Russia)
  • 2015 «New methods of researching a language and of teaching a foreign language» at MGIMO University (Moscow, Russia)
  • 2015 «Cross-cultural communication» at Moscow State University
  • 2015 «Information and Communicative Technologies in teaching foreign languages» at Moscow State University
  • 2016 «A communicative approach in English language teaching at non-linguistic universities and institutes» at Moscow State Linguistic University
  • 2017 «New Dimentions in Linguistics and Foreign Language Teaching» at MGIMO University (Moscow, Russia)
  • 2018 «Strategies for teaching foreign languages in the context of training innovative personnel» at Moscow State Linguistic University (Moscow, Russia)
  • 2018 «Academic Writing in English» at Russian State Social University, (Moscow, Russia)
  • 2019 «Integrative trends in Linguistics and Foreign Language Teaching» at MGIMO University, (Moscow, Russia)
  • 2019 «Vectors of the modern development of a foreign language training system in a non-linguistic university» at at Moscow State Linguistic University

ПУБЛИКАЦИИ


Последнее обновление: 02.09.19 Распечатать страницу