Военная кафедра

контакты

Телефоны
делопроизводитель
+7 495 229-53-92
факс
+7 495 434-93-18
отделение оформления личных дел
+7 495 234-83-42 E-mail vkaf@mgimo.ru

Информация

English version

Военная кафедра МГИМО была образована одновременно с созданием института в 1944 году. С тех пор на кафедре подготовлены сотни квалифицированных офицеров — военных переводчиков, многие из которых успешно выполняли и выполняют задачи во время службы в Вооруженных Силах и других ведомствах, в том числе при осуществлении военно-технического сотрудничества и миротворческой деятельности под эгидой ООН и ОБСЕ.

С 2014 года в соответствии с поручением президента Российской Федерации на кафедре ведется подготовка сержантов и солдат запаса по двум военно-учетным специальностям.

Основные направления деятельности

1. Учебная деятельность

На военной кафедре МГИМО осуществляется обучение граждан России из числа студентов Университета.

Основная часть студентов обучается по программе подготовки офицеров запаса по военно-учетной специальности «Лингвистическое обеспечение военной деятельности». Обучение проводится на добровольной основе.

Основным изучаемым курсом является военный перевод соответствующего языка. К обучению предлагается 21 иностранный язык.
Студентам, успешно завершившим обучение, в установленном порядке присваивается воинское звание.

В рамках программ на иностранных языках, реализуемых Университетом, преподаватели кафедры ведут курс «Basics on personal safety and social responsibilities» в Институте международных отношений и управления.

2. Научная деятельность

Основными направлениями научной деятельности коллектива кафедры являются изучение проблем в области лингвистики, военной педагогики, психологии и социологии, а также проблем безопасности и обороны. Преподаватели защищают диссертации, публикуют монографии и статьи, выпускают учебные пособия, регулярно организуют научные конференции.

Преподавателями кафедры разработаны и внедрены в учебный процесс интерактивные мультимедийные методики преподавания военного перевода и мультимедийные программные средства обучения.

Международное сотрудничество

Участие преподавателей

Преподаватели кафедры обладают уникальным опытом работы в качестве переводчиков в составе официальных делегаций, в том числе и на межправительственных переговорах по СНВ, РСМД, космическим вооружениям в Женеве, обычным вооружениям в Вене.

Многие преподаватели являются участниками миротворческих операций ООН и ОБСЕ.

Кафедра плодотворно сотрудничает в области лингвистической подготовки студентов и преподавателей с языковыми военными вузами других стран, в том числе по программе НАТО МТАР (Military Training Assistance Program):

  • DSL — Defence School of Languages (Great Britain),
  • ESM — The École Spéciale Militaire de Saint-Cyr (Special Military School of St Cyr, France).
Преподаватели регулярно принимают участие в международных событиях военно-политического характера, визитах различных правительственных и военных делегаций в Россию.

Участие студентов

Обучающиеся на кафедре студенты обладают знаниями, позволяющими привлекать их к обеспечению различных мероприятий международного характера, таких как визиты правительственных и военных делегаций, совместные учения, обучение иностранных военнослужащих, а также конференции и совещания.

В настоящее время на постоянной основе проводится стажировка студентов в Управлении пресс-службы и информации Министерства обороны Российской Федерации, студенты регулярно привлекаются в качестве переводчиков-стажеров для обеспечения международных мероприятий, проводимых Министерством обороны.

Начальник военной кафедры — полковник Марущак Иван Ильич.
Телефоны для справок: +7 495 434-93-18; +7 495 434-92-18.

Последнее обновление — октябрь 2018 года

Полный текст