Кафедра языков стран Северной Европы и Балтии

Информация

English version

История преподавания скандинавских, финского и нидерландского языков в МГИМО насчитывает несколько десятилетий. С 1951 по 1965 год сформировался коллектив талантливых и энергичных преподавателей, многие из которых, будучи выпускниками Военного Института Иностранных языков им. Советской Армии, а также Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, имели солидную переводческую практику. Высокие стандарты преподавания сохраняются на кафедре и по сей день.

Кафедра языков стран Северной Европы и Балтии, или Кафедра редких языков стран Западной Европы, как она называлась на момент образования, была основана 23 января 1983 года. Затем она стала называться Кафедрой скандинавских, финского, нидерландского и греческого языков. В 1995 году к перечисленным в названии кафедры языкам добавились секции языков прибалтийских стран — латышского, литовского и эстонского, а затем и язык африкаанс. Свое сегодняшнее название кафедра получила в 2016 году.

За годы существования кафедры ей заведовали: Александр Сергеевич Новакович, Александр Иванович Усков, Анатолий Николаевич Чеканский. В настоящее время кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент ВАК Красова Ольга Евгеньевна.

На сегодняшний день ведется обучение студентов датскому, латышскому, литовскому, нидерландскому, норвежскому, финскому, шведскому, эстонскому языкам.

Преемственность и постоянное развитие — важнейшие приоритеты кафедры. Здесь традиционно работают не только преподаватели, зарекомендовавшие себя как авторы самых востребованных учебников и пособий, высококвалифицированные переводчики, в том числе и синхронисты, и переводчики художественной и специальной литературы, но и молодые преподаватели, преимущественно выпускники нашей кафедры.

Наши сотрудники активно занимаются научными исследованиями в области филологии, истории, экономики, философии, взаимоотношений России и стран преподаваемых языков. Преподаватели кафедры организуют и становятся участниками международных конференций и семинаров, посвященных изучению иностранных языков, переводческой деятельности, культурному сотрудничеству и международным отношениям, активно привлекают к участию в этих мероприятиях студентов.

Постоянно обновляются учебные программы и разрабатываются учебники и авторские пособия по общественно-политическому, экономическому, юридическому и военному переводу, а также по лингвострановедению. Ежегодно открываются группы для желающих изучать преподаваемые на кафедре языки в качестве дополнительного иностранного.

Сегодня кафедра стремится предоставить как можно большему числу студентов возможность пройти обучение в стране изучаемого языка и ежегодно направляет студентов с разных курсов в летние школы и на стажировки в ведущие вузы стран Северной Европы, Балтии, Нидерландов и Бельгии.

В распоряжении кафедры находятся три мультимедийных аудитории, что позволяет использовать в процессе обучения самые современные методики преподавания.

За время своего существования кафедра подготовила множество специалистов-международников с прекрасным знанием иностранных языков, являющихся выдающимися представителями российской дипломатии, среди которых немало дипломатов, имеющих ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла.

Последнее обновление — октябрь 2016 года


Полный текст