Синтаксическая полифункциональность румынского герундия и его перевод на русский язык
Студентам
Сотрудникам
- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
Студентам
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
Сотрудникам
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Синтаксическая полифункциональность румынского герундия и его перевод на русский язык
Авторы: Кабанова Анна Сергеевна
Кабанова А.С. Синтаксическая полифункциональность румынского герундия и его перевод на русский язык / А.С. Кабанова // Romanoslavica. Serie nouă. - 2011. - Vol. XLVII, № 3. – P. 131-141.
This article is dedicated to the characteristics of translating the Romanian gerund in Russian. The authoress examines the richness of the syntactical functions this Romanian verbal tense has and describes certain difficulties a translator may encounter when trying to find the suitable equivalent for the Romanian gerund.
Сведения об образовательной организации
О МГИМО
Наука
Языки
Контакты
Пресс-служба
Задать вопрос
Ответы на частые вопросы
Оценить качество оказания услуг
Доступная среда
Лицей
Колледж
Бакалавриат
Магистратура
Аспирантура и Докторантура
MBA и EMBA
Дополнительное образование
Цифровая кафедра
Министерство иностранных дел
Министерство науки и высшего образования
Министерство просвещения
Рособрнадзор
Противодействие коррупции
Наука и образование против террора
Национальные проекты России
© 2008–2026 МГИМО Университет МИД России
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-37891 При
перепечатке ссылка на Портал МГИМО обязательна. Коммерческое использование размещенных
материалов запрещено.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.
Литера Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter!