- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Хлопкова, М.В. Активизация иноязычной лексики при обобщении информации текста (реферировании) на английском языке / М.В.Хлопкова, Г.Д.Штельмах. — Текст: непосредственный // Филологические науки в МГИМО: Сборник науч. трудов. №45 (60) / Отв. редактор Г.И.Гладков. — Москва: МГИМО-Университет, 2011. — С. 148-155.
Одной из актуальных задач методики обучения чтению на иностранном языке является задача смыслового свертывания текста как неотъемлемого компонента чтения с извлечением содержания. На общих принципах смыслового свертывания, к которым относятся цитирование, применение перифраза, обобщение материала источника, основаны такие действия как аннотирование, пересказ, резюмирование и реферирование.
Процесс реферирования представляет собой частный случай свертывания информации, имеющий общие черты с другими подобными действиями. Реферируя, студент выступает как приемник, преобразователь и передатчик информации без включения оценочного элемента, имеющего место в аннотации, и момента личностной интерпретации оригинала, что имеет место при пересказе.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.