Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Активизация иноязычной лексики при обобщении информации текста (реферировании) на английском языке
Активизация иноязычной лексики при обобщении информации текста (реферировании) на английском языке
Скачать PDF

Хлопкова, М.В. Активизация иноязычной лексики при обобщении информации текста (реферировании) на английском языке / М.В.Хлопкова, Г.Д.Штельмах. — Текст: непосредственный // Филологические науки в МГИМО: Сборник науч. трудов. №45 (60) / Отв. редактор Г.И.Гладков. — Москва: МГИМО-Университет, 2011. — С. 148-155.

Одной из актуальных задач методики обучения чтению на иностранном языке является задача смыслового свертывания текста как неотъемлемого компонента чтения с извлечением содержания. На общих принципах смыслового свертывания, к которым относятся цитирование, применение перифраза, обобщение материала источника, основаны такие действия как аннотирование, пересказ, резюмирование и реферирование.


Процесс реферирования представляет собой частный случай свертывания информации, имеющий общие черты с другими подобными действиями. Реферируя, студент выступает как приемник, преобразователь и передатчик информации без включения оценочного элемента, имеющего место в аннотации, и момента личностной интерпретации оригинала, что имеет место при пересказе.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ