Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Импликативная номинация как средство речевого этикета
Импликативная номинация как средство речевого этикета

Голубкова Е.В. Импликативная номинация как средство речевого этикета /Е.В. Голубкова//Филиологические науки в МГИМО: Сборник науч. трудов - №56(71).М.:МГИМО-Университет, 2014 С. 42-57.


     



    In certain standard situations of communication in accordance with the rules of speech etiquette it is necessary for the speaker to replace the main name of the object of the real world with an alternative one. Under the circumstances not only does  the alternative name perform the nominative function  proper but also some pragmatic functions, including that of compliance with the norms of etiquette. In other words, it performs the function of politeness, which is realized in such varieties as the observance of propriety, delicacy displays, unobtrusiveness , respect for others etc. Such alternative names may exist in the language, but may also be created on the spot in the process of communication. The ability to serve as an alternative name stems from  the ability of this name  to represent the same denotation (the essential features of the object actually referred to), which is represented in the meaning of the main name of the object. The study shows that this ability occurs  in the process of implication, that is, implying certain essential features when using an alternative  name.  Implication is the main way to create ad hoc names according to the rules of etiquette.



    Implicative nomination reveals itself in several varieties and subvarieties. The degree of implicitness may vary depending on how and what features  of the denotation being  represented are reflected in the denotative aspect of the  alternative ad hoc name.  The least implicity is involved if the denotative meanings of ad hoc names contain some of  the same identifying semes (the seems that enable to identify the denotation) as the meanings of the main names (I degree  implicitness) or semes that have certain associations with some of the identifying semes of the main name’s meaning (II degree  implicitness). More implicity is involved when only the most general semes are shared by the main and ad hoc names( III degree implicitness). The most impliicit way of reference is by intentional failure to use any name whatever, the representation of the object in speech is performed by paralinguistic means of expression and the context (IV degree implicitness).


Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ