Top.Mail.Ru
Битва факультетов 2026: «Десять лет. Общие ценности. Одна Россия»
Лакунарность языка как переводческая проблема (опыт классификации лакун)
Лакунарность языка как переводческая проблема (опыт классификации лакун)
Скачать PDF

Николаева Э.А. Лакунарность языка как переводческая проблема (опыт классификации лакун) / Э.А. Николаева // Современные проблемы перевода. Доклады международной конференции, Академия ФСБ РФ, 17.05.2004. – М., 2005.

В статье обобщается опыт классификации лакун – «белых пятен на семантической карте языков». Автор подробно анализирует их виды, подтверждая научные выкладки примерами из художественной литературы.

Все самое важное — в TG-канале МГИМО. Официально. ПОДПИСАТЬСЯ