Продуктивность фразеологического калькирования в английском языке

Продуктивность фразеологического калькирования в английском языке

Авторы: Мухин Сергей Владимирович ЧИТАТЬ PDF
Мухин С.В. Продуктивность фразеологического калькирования в английском языке / С.В. Мухин // Культура народов Причерноморья. - 2008. - Т. 2. - С. 101-104.

В статье рассматриваются языковые факторы, обусловливающие продуктивность калькирования как способа воспроизведения иноязычных словосочетаний в заимствующем языке. Предпринимается попытка анализа функционирования английских фразеологических калек латинского и французского происхождения в художественных текстах.

Ключевые слова: фразеология, калькирование, фразеологическая калька, заимствование, перевод
Распечатать страницу