- Иностранные языки
- Наука
- Спорт
- Абитуриентам
- Студентам
- Сотрудникам
- Выпускникам
- Партнерам
- Foreign students
- Личный кабинет
- Первокурсникам
- Иностранным студентам
- Учеба
- Библиотека
- Расписание
- Барометр студенческого мнения
- Кампус
- Студенческие организации
- Общественная жизнь
- Общежития
- Стажировки и трудоустройство
- Стипендии и социальная поддержка
- Управление по работе со студентами и выпускниками
- Управление по воспитательной работе
- Международное управление
- Управление учебно-организационной работы
- Обратная связь
- Омбудсмен
- Личный кабинет
- Учебный процесс
- Почта
- Услуги
- Расписание
- Анонсы конференций
- Дистанционные технологии в образовании
- Борьба с плагиатом
- Управление учебно-организационной работы
- Бюро ученого секретаря
- Управление по работе с персоналом
- Конкурсы, гранты, проекты
- Сотрудники
- Поликлиника
- Факультеты и учебные институты, кафедры
- Профсоюзный комитет
- Правовая информация
- Омбудсмен
Зяблова О.А. Немецкая экономическая лексика : социолингвистический аспект / О. А. Зяблова ; сост., авт. предисл. Т. Б. Крючкова; Отв. ред. Т. Д. Полянская. – М. : Дип. академия МИД России, 2004. – 169 с.
Предлагаемая читателям книга представляет собой одно из немногочисленных в научной литературе монографических исследований специальной лексики под социолингвистическим углом зрения. Безусловно, и ранее языковеды обращали внимание на то, что любая отраслевая терминология – явление неоднородное, подверженное внутренней дифференциации, а термин как элемент терминосистемы, зафиксированный во всей полноте своего значения в специальном словаре, далеко не всегда тождествен своей речевой реализации в конкретном коммуникативном акте. Однако впервые в данной работе именно эти аспекты находятся в центре внимания автора и исследованы им целенаправленно и систематически. Книга состоит из трех глав. В первой главе «Основные понятия и направления исследования специальной коммуникации» рассматриваются общетеоретические проблемы, связанные с языками для специальных целей и их центральным элементом – термином. Вторая глава монографии «Дифференциация немецкого экономического языка» представляет, на наш взгляд, наибольший интерес. В ней немецкий экономический язык рассматривается как множество, распадающееся на две подсистемы: специальный экономический язык и общеупотребительный экономический язык. Каждая из этих подсистем подвержена внутренней дифференциации, которая идет в двух направлениях – горизонтальном и вертикальном. Последняя глава книги «Лингвистические свойства экономических терминов и консубстанциональных единиц общеупотребительного языка» посвящена сопоставительному анализу семантики, синтагматики и парадигматики 50 ключевых экономических терминов и их общеязыковых соответствий.
Портал МГИМО корректно отображается в актуальных версиях Chrome и Firefox.
Поддержка — Центр интернет-политики.